[发明专利]铺路机或进料机类型的道路施工机器

说明书

本发明涉及一种具有由驱动单元(4)驱动的底盘(6)的铺路机(1)或进料机(9)，并且在铺路机(1)或进料机(9)沿工作方向(a)的前部设置有料斗(5)，所述料斗(5)包括沿工作方向(a)延伸的料斗侧壁(14)和能够绕横向于所述工作方向(a)延伸的枢轴(S)倾斜的出料翻板(22)，所述出料翻板(22)包括翻板底部(12)和邻近所述料斗侧壁(14)延伸且固定在所述翻板底部(12)上的翻板侧壁(16)，该翻板侧壁(16)被支撑为能够相对于所述料斗侧壁(14)移动，在所述料斗侧壁(14)上设置有保护罩(21)，该保护罩至少部分地围绕所述翻板侧壁(16)的边缘接合。

技术领域

本发明涉及一种铺路机或进料机类型的道路施工机器。

背景技术

在道路施工时，例如通常的铺路机或进料机，在下文中统称为道路施工机器，用于铺设基层，例如混凝土或沥青层。如果铺路材料采用铺路机铺设，则该进料机作为中间存储装置，用于在铺路过程中传输铺路材料。在铺路过程中，铺路机直接由运输车辆，例如卡车，或经由进料机供应铺路材料。当采用进料机时，该进料机由运输车辆提供铺路材料，并通过合适的传输装置(通常为传送带)将所述铺路材料传输给铺路机。这些道路施工机器通常为自走式。铺路机和进料机都有机架和底盘，例如包括由驱动单元驱动的履带或轮子，驱动单元在大多数情况下为柴油内燃机。在道路施工机器的工作方向的前方设有料斗。道路施工机器的工作方向是指道路施工机器在工作或铺路作业中行进的方向。料斗是用于盛放铺路材料的存储空间，其大小可以通过移动和/或倾斜料斗壁增大和/或减小。道路施工机器通过输送装置(例如刮板带)将铺路材料从料斗输送到后部，但是，对进料机而言，设置有输送装置，将铺路材料从进料机输送到铺路机。就铺路机而言，该机器在其后部包括有横向输送装置(例如螺旋输送装置)和整平板，由此使铺路材料在整个摊铺宽度分布，变平滑和被预压实。变平滑和被预压实的铺路材料层留在铺路机后面，可通过辊子等方式进行进一步压实，以获得完成的道路。

铺路材料从运输车辆(特别是卡车)传输到通常的道路施工机器(无论是进料机还是铺路机)的传输，在每一种情况中均是以相同的方式完成的。一辆装载有铺路材料的卡车倒车，直到在沿着工作方向行使的道路施工机器的正前方，并停在那里。现在，在两辆车之间实现了可控制的碰撞。为此，在施工机器的工作方向的前方的端部设置有碰撞辊，随着道路施工机器缓慢的前进，碰撞辊与运输车辆的后部接触。然后，道路施工机器通过碰撞辊推动运输车辆移动，同时铺路机的铺路过程继续进行。运输车辆随后可以通过向后方倾斜装载区，将铺路材料输送至安装在道路施工机器工作方向前方的料斗中。当传输完成的时候，装载区降低，并且运输车辆向前方驱动远离。

为了保证料斗完全排空，料斗通常包括出料翻板。出料翻板为料斗底部的主要部分，而且还包括位于横向于工作方向的外围的翻板侧壁，翻板侧壁邻近料斗侧壁的内侧延伸并紧固到翻板底部。因此，从料斗底部竖向向上突出的翻板侧壁基本上平行于沿工作方向延伸的料斗侧壁。通常，翻板侧壁被配置为可相对于料斗侧壁移动。为了将位于出料翻板上的铺路材料完全放入铺路机或进料机的输送装置中进行进一步的处理，出料翻板被设计成能够绕横向于工作方向延伸的枢轴转动。因此，出料翻板、连同翻板侧壁和翻板底部可以绕横向于工作方向延伸的枢轴沿竖直向上并与工作方向相反的方向转动。作为这样运动的结果，位于出料翻板上的铺路材料被倾卸到在工作方向上位于料斗后方的铺路机或进料机的输送装置中。通过这种方式，料斗可以完全排空铺路材料。