[发明专利]动力工具

说明书

本发明涉及一种动力工具(10)，包括用于通过电位器(56)设置所述动力工具(10)的工作参数的机械装置(50)，所述电位器(56)可通过所述机械装置调节用于设置工作参数，所述动力工具(10)还包括印刷电路板(44)和具有电触点(72)的照明装置(64)，尤其是LED(70)，所述照明装置(64)适于照射用于设置工作参数的机械装置(50)。所述照明装置(64)的电触点(72)通过软线(74)被间接地连接到所述印刷电路板(44)。

技术领域

本发明涉及一种动力工具，包括用于设置所述动力工具的工作参数的机械装置，所述机械装置的至少一部分能够被动力工具的使用者从动力工具的外部看见并使用，所述动力工具还包括印刷电路板和具有电触点的照明装置，所述照明装置适于至少照射可以从动力工具的外部看见的机械装置的部分。在本发明的上下文中，照明设备优选包括至少一个LED，更优选包括两个LED。但是，本发明不限于包括LED的照明装置。

背景技术

在本发明上下文的表述动力工具是指由非手动能源供电的工具。本发明上下文的动力工具可以是固定的或手持的。这种动力工具的例子是打磨机，抛光机，钻或锯。

由市场上可用的动力工具已知，将照明装置牢固且不可移动地连接到电路板，如在DE 10 2010 013 783 A1中详细描述的那样。具体地，在已知的动力工具中，例如通过焊接，直接将LED通过其触点端安装到电路板。因此，动力工具中照明装置的位置受到其在电路板上的位置和电路板在动力工具壳体中的位置限制。这要求必须将用于设置工作参数的机械装置安装在电路板附近或直接连接到电路板上，其中机械装置应当被照明装置照照射。这大大限制了将所述机械装置设置在动力工具上的可能性和/或这意味着关于电路板和位于电路板上的机械装置的设计和位置的严格限制。如果应当将机械装置安装在动力工具上几乎没有用于容纳电路板的空间的位置，那么要么这种安装位置是不可能的，要么必须将电路板设计成相当小的尺寸，适用于狭小的可用空间。在电路板上施加这种限制又可能会限制其功能或限制用于散热片或其他需要相当大的空间的部件的空间。如果在电路板附近没有足够的空间用于安装适当尺寸的散热片，则会降低动力工具的可靠性和/或必须限制其耗电量。

发明内容

因此，本发明的目的是创造一种可靠运行的动力工具，其中用于容纳照明装置和用于容纳用于设置工作参数的机械装置的位置具有高度可变性。

此问题通过根据本发明的动力工具解决。根据本发明的动力工具的特征在于，照明装置的电触点通过软线被间接地连接到印刷电路板。在现有技术中，尤其是当照明装置由LED构成时，从LED延伸的刚性导线形式的电触点，例如通过焊接，被直接连接到电路板。从而，这些刚性导线形成了电路板和LED之间的电触点以及用于LED的机械安装装置之间的电连接。从LED延伸的刚性导线因此同时用于电连接和将LED紧固或固定在电路板上。然而，如上所述，这限制了安装LED的可能。在利用本发明的教导时，无论印刷电路板的位置在哪，由于软线，都能够将LED基本上安装在动力工具壳体内的任何期望的位置。因此，可以根据需要将用于设置工作参数的机械装置安装在动力工具上，其中所述机械装置应当被照明装置，例如LED，照射。

优选地，通过连接器或焊接将照明装置的软线连接到印刷电路板。在连接器的情况下，印刷电路板配备有用于容纳连接器的合适的插口。在这种方式下，可以容易地用功能正常的照明装置替换损坏的照明装置。此外，软线使得照明装置可以移动，例如与用于设置动力工具的工作参数的机械装置的可移动部分一起移动。具体地，加工部件可以包括可围绕旋转轴旋转的旋转开关，并且照明装置可以与旋转开关一起旋转，以提供旋转开关的持续照明。

本发明的另一个优点是照明装置在印刷电路板和动力工具的组件上的安装更容易且更快捷。首先，照明装置可以与印刷电路板电接触。然后，被电连接的照明装置可以位于期望位置，在机械装置需要被照射的期望部分内。之后，整个机械装置可以被容易地放置，机械地固定并且与照明装置一起被电连接到印刷电路板，在此之前照明装置已被电连接到印刷电路板并相对于机械装置定位。