[发明专利]流体壳体

权利要求书

1.一种流体壳体，其包括通过塑性成形由管道制造的金属制的外壳体本体，其包括流体入口(18)和流体出口(20)，其中所述流体入口(18)和/或所述流体出口(20)各自具有突出的管状端口(22，24)，其中夹紧环(26，28)被推动到至少一个端口(22，24)的外周面上并且焊接或钎焊到所述端口(22，24)，并且其中所述夹紧环(26，28)具有背离所述外壳体本体的平坦端面(30)以及面向所述外壳体本体且朝向所述端面(30)径向地向外倾斜地延伸的夹紧表面(32)，并且其中，所述端口(22，24)的与流体接触的整个承载流体区域完全由一个部件制成，从而不存在焊缝，并且其中，设有所述夹紧环(26，28)的所述至少一个端口(22，24)具有肩部(36)，所述夹紧环(26，28)轴向地抵靠所述肩部，并且其中，在所述夹紧环(26，28)的面向所述外壳体本体的一侧上，所述至少一个夹紧环(26，28)具有焊接到所述端口(22，24)的轴向圆柱形凸耳(76)，并且所述圆柱形凸耳具有比相邻端口(22，24)更大的外径。

2.根据权利要求1所述的流体壳体，其中，所述夹紧环(26，28)在所述肩部(36)的区域中焊接到所述端口(22，24)。

3.根据权利要求1或2所述的流体壳体，其中，所述端口(22，24)是所述外壳体本体的一体部分。

4.根据权利要求1所述的流体壳体，其中，所述端口(22，24)以两个部件形成，包括：从所述外壳体本体的内部突出的管道(74)，所述夹紧环(26，28)定位在所述管道上；以及所述外壳体本体的管状凸耳(72)，其容纳所述管道(74)并且相对于所述管道(74)轴向地向外突出，并且其中所述夹紧环(26，28)抵靠所述管状凸耳(72)并且焊接到所述管状凸耳。

5.根据权利要求1所述的流体壳体，其中，所述流体入口(18)和流体出口(20)彼此共轴地布置在所述外壳体本体的相对侧上。

6.根据权利要求4所述的流体壳体，其中，所述管道(74)延伸穿过所述外壳体本体并且穿过在相对侧上的所述管状凸耳(72)，以便限定所述流体入口(18)和所述流体出口(20)，其中所述管道(74)相对于所述管状凸耳(72)轴向地向外突出，并且其中夹紧环(26，28)各自布置在两个管道端部上。

7.根据权利要求4所述的流体壳体，其中，所述至少一个夹紧环(26，28)在所述端面(30)上焊接到所述管道(74)。

8.根据权利要求1或2所述的流体壳体，其中，所述至少一个夹紧环(26，28)由不同于在所述夹紧环(26，28)内径向延伸的所述端口(22，24)的至少承载流体部分的另一种金属制成。

9.根据权利要求1或2所述的流体壳体，其中，在从所述夹紧环(26，28)的所述端面(30)到所述端口(22，24)的过渡区域中，设有周向焊缝(38)，并且在焊接之后机加工所述夹紧环(26，28)的端面(30)和端口(22，24)。

10.根据权利要求1或2所述的流体壳体，其中，在所述夹紧环(26，28)中，在所述端面(30)上设有周向密封凹槽(42)，所述端面被机加工。

11.根据权利要求1或2所述的流体壳体，其中，用于将所述至少一个夹紧环(26，28)附接到所述端口(22，24)的所述焊缝未延伸到所述端口(22，24)的承载流体内部。

12.根据权利要求1或2所述的流体壳体，其中，在所述至少一个夹紧环(26，28)的区域中，仅相关端口(22，24)是承载流体的。

13.根据权利要求1或2所述的流体壳体，其中，所述至少一个夹紧环(26，28)通过限定所述端口(22，24)的壁与所述端口(22，24)的承载流体内部隔开。

14.根据权利要求1或2所述的流体壳体，其中，用于将所述至少一个夹紧环(26，28)附接到所述端口(22，24)的所述焊缝(34，38)是激光焊缝。