[发明专利]被设计为批量洗碗机的商用用具清洗机或洗碗机的形式的洗碗机

权利要求书

1.一种被设计为批量洗碗机的商用用具清洗机或洗碗机的形式的并被实现为罩式洗碗机的洗碗机(1)，其中所述洗碗机(1)具有处理室(2)，所述处理室(2)具有被设计为再循环系统的至少一个清洗系统，其中所述处理室(2)被分成第一处理区(6)以及另外的至少一个第二处理区(7)，其中所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)布置为一个在另一个之上，并且其中所述第一处理区(6)和所述另外的至少一个第二处理区(7)被配置成使得清洗器皿物品可在所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)中被相互独立地并至少暂时同时地处理，其中所述至少一个清洗系统具有喷嘴系统，所述喷嘴系统具有用于将清洗液体喷洒到容纳在所述处理室(2)的所述第一处理区(6)中的清洗器皿上的第一清洗喷嘴(11.1)和用于将清洗液体喷洒到容纳在所述处理室(2)的所述另外的至少一个第二处理区(7)中的清洗器皿上的第二清洗喷嘴(11.2)。

2.根据权利要求1所述的洗碗机(1)，其中所述喷嘴系统具有与所述第一处理区(6)相关联的至少一个第一清洗臂(10.1、10.2)，并且具有与所述至少一个第二处理区(7)相关联的至少一个第二清洗臂(10.3、10.4)。

3.根据权利要求1所述的洗碗机(1)，其中所述洗碗机(1)具有用于收集由所述喷嘴系统在所述处理室(2)的所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)中喷洒的清洗液体中的至少一些清洗液体的清洗箱(12)，和/或

其中所述第一处理区(6)和所述另外的至少一个第二处理区(7)被配置成使得可针对每一处理区来个别地调整对清洗器皿的处理进行表征的至少一些参数，从而清洗器皿物品可在所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)中被相互独立地以及至少暂时同时地处理。

4.根据权利要求3所述的洗碗机(1)，其中所述喷嘴系统具有与所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)共同相关联的公用清洗臂(10.2、10.3)。

5.根据权利要求3所述的洗碗机(1)，其中所述至少一个清洗系统被实现为所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)公用的清洗系统，并且具有用于将所述清洗箱(12)中收集的清洗液体供应到所述喷嘴系统的公用清洗泵(13)。

6.根据权利要求5所述的洗碗机(1)，其中具有至少一个最终漂洗泵(14、14.1、14.2)并具有布置在所述处理室(2)中的最终漂洗喷嘴系统的最终漂洗系统也被设置，以便在最终漂洗阶段在所述处理室(2)中喷洒最终漂洗液体，其中所述最终漂洗液体包括淡水。

7.根据权利要求6所述的洗碗机(1)，其中所述最终漂洗系统被实现为对于所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)分开的最终漂洗系统，并且对于所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)中的每一处理区具有对应地关联的最终漂洗泵(14.1、14.2)，用于将最终漂洗液体独立地供应到所述第一处理区(6)和所述至少一个第二处理区(7)中的相应的处理区中的对应最终漂洗喷嘴(15.1、15.2)。

8.根据权利要求7所述的洗碗机(1)，其中还设有控制装置(100)，用于根据预定义处理程序来致动所述洗碗机(1)的相应最终漂洗泵(14、14.1、14.2)和清洗泵(13)。

9.根据权利要求1所述的洗碗机(1)，其中所述洗碗机(1)具有用于根据需要在所述处理室(2)中喷洒最终漂洗液体的最终漂洗系统，并且其中所述洗碗机(1)还具有用于致动所述至少一个清洗系统和/或所述最终漂洗系统的控制装置(100)，其中所述控制装置(100)被设计成以如下方式致动所述至少一个清洗系统：使得所述第一处理区(6)中的每一处理循环的清洗循环不中断，而所述至少一个第二处理区(7)中的单个处理循环的清洗循环是间歇性的。