[发明专利]图片文字翻译方法、应用及计算机设备

权利要求书

1.一种图片文字翻译方法，其特征在于，包括：

获取图片翻译请求，所述翻译请求中包括待翻译的图片，及目标语言类型；

对待翻译的图片进行文本识别及翻译，确定所述待翻译的图片对应的识别结果及翻译结果；

根据所述待翻译的图片的显示样式，确定所述翻译结果的显示样式，并将所述翻译结果以确定的显示样式进行显示；

获取用户在与所述待翻译的图片对应的翻译结果显示界面，发送的对照式翻译指令；

根据所述待翻译的图片对应的识别结果，对所述待翻译的图片进行段落划分处理，确定所述待翻译的图片中包括的各原文段落，其中，将所述待翻译的图片切分为多个词句，根据各所述词句间的段落关系，对所述待翻译的图片进行段落划分；

根据所述待翻译的图片对应的翻译结果，确定与所述各原文段落及所述目标语言类型对应的各译文段落；

将所述各原文段落及各译文段落，按照预设的样式依次进行对照显示。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述对所述待翻译的图片进行段落划分处理，包括：

对所述待翻译的图片进行文本识别，确定所述待翻译的图片中各字符的类型、字符间的间距、字符大小及样式；

根据所述待翻译的图片中各字符的类型、字符间的间距、字符大小及样式，确定所述待翻译的图片中各词句间的段落关系；

根据所述各词句间的段落关系，对所述待翻译的图片进行段落划分。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将所述各原文段落及各译文段落，按照预设的样式依次进行对照显示，包括：

将各原文段落及各译文段落，按照不同的颜色、字体、和/或背景色依次进行对照显示。

4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将所述各原文段落及各译文段落，按照预设的样式依次进行对照显示之后，还包括：

根据用户的操作，将目标译文段落或目标原文段落进行语音播放、对目标译文段落或目标原文段落进行编辑、和/或在浮层中显示目标译文段落或目标原文段落中预设词语的具体解释。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述在浮层中显示目标原文段落中预设词语的具体解释之前，还包括：

根据用户的操作，确定所述预设词语；

或者，

根据所述用户的历史翻译记录及所述目标原文段落中各字符的难度，确定所述预设词语。

6.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述获取用户在与所述待翻译的图片对应的翻译结果显示界面，发送的对照式翻译指令之前，还包括：

对所述待翻译的图片进行识别，确定所述待翻译的图片的样式、及待翻译的图片中文字的样式；

根据所述待翻译的图片的样式及待翻译的图片中文字的样式，确定所述翻译结果的显示样式。

7.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将所述翻译结果以确定的显示样式进行显示之后，还包括：

根据用户在所述翻译结果显示界面的操作，将所述翻译结果显示界面切换为待翻译的图片、或者将所述翻译结果显示界面进行存储或分享处理。