[发明专利]信息输出方法、装置

说明书

本发明提供了信息输出方法、装置及系统，涉及信息传递领域。本发明提供的信息输出方法，首先获取第一用户端所发出的未翻译发言内容；其次，按照预设的翻译模型，对未翻译发言内容进行翻译，以获取已翻译发言内容；最后将已翻译发言内容在第二用户端上进行输出，使得第二用户端的用户能够直接看到已经翻译好的内容，提高了不同语种用户间的沟通便利性。

技术领域

本发明涉及信息传递领域，具体而言，涉及信息输出方法、装置。

背景技术

随着信息技术的发展，网络，已成为我们现实生活中一个重要的组成部分。基于现有的网络，随之开发出了大量的应用型技术，比如网络信息传递技术、数据安全技术等。

网络聊天是网络信息传递技术中的一种，也是一般用户生活中接触的最多的一种。传统的网络聊天软件有QQ、微信，还有在功能上与二者不同的微博、直播平台等。各种聊天软件，从不同的层面上提高了生活的便捷性，加强了不同用户之间的交流。

现有的网络聊天软件的功能已经比较强大，比如可以发送文字、小视频、动态图等。尤其是群聊的功能(如直播平台)能够同时将不同用户所发出的信息放在同一个环境中展示，进而加强了不同信息之间的关联性和不同用户之间的交互效果。

发明内容

本发明的目的在于提供信息输出方法、装置及系统。

第一方面，本发明实施例提供了信息输出方法，包括：

获取第一用户端所发出的未翻译发言内容；

按照预设的翻译模型，对未翻译发言内容进行翻译，以获取已翻译发言内容；

将已翻译发言内容在第二用户端上进行输出。

优选的，未翻译发言内容是文字，和/或语音。

优选的，所述输出的形式包括：文字，和/或语音。

优选的，步骤将已翻译发言内容在第二用户端上进行输出包括：

将已翻译发言内容在第二用户端上进行显示；

将未翻译发言内容在第二用户端上进行显示。

优选的，若第二用户端当前处于一般模式，则同时执行步骤将已翻译发言内容在第二用户端上进行显示；和步骤将未翻译发言内容在第二用户端上进行显示；

若第二用户端当前处于学习模式，则先执行步骤将未翻译发言内容在第二用户端上进行显示；并在预定时间后，执行步骤将已翻译发言内容在第二用户端上进行显示。

优选的，若第二用户端当前处于学习模式，则在步骤将未翻译发言内容在第二用户端上进行显示之后，在步骤将已翻译发言内容在第二用户端上进行显示之前，还包括：

在第二用户端上显示第一提示信息，第一提示信息包括以下的一种或多种图片、动态图和文字；第一提示信息与已翻译发言内容是相对应的。

优选的，已翻译发言内容中的第一目标词汇和未翻译发言内容中的第二目标词汇使用相同方式进行标识，第二目标词汇是第一目标词汇的未翻译版本。

优选的，若第二用户端接收到用户所下达的操作指令，则选择操作指令所对应的已翻译词汇的第二提示信息，并输出第二提示信息，第二提示信息包括以下的一种或多种：已翻译词汇的例句、解释、视频动画、动态图、图片和不同语言的翻译结果；已翻译词汇是已翻译发言内容中的词汇。

优选的，还包括：将指定用户端所对应的本次已翻译发言内容与指定用户端的前一次已翻译发言内容使用连接线进行关联。

优选的，步骤将指定用户端所对应的本次已翻译发言内容与指定用户端的前一次已翻译发言内容使用连接线进行关联包括：