[发明专利]翻译及在线翻译价格智能生成系统和方法

权利要求书

1.一种翻译价格智能生成系统，所述翻译包括两种以上的翻译属性，其特征在于，所述系统包括：

基础价格模块，用于根据至少一种翻译属性的具体内容确定相应的基础价格；

加权系数模块，用于根据至少一种其他翻译属性的具体内容确定至少一个相应的加权系数数值；

价格生成模块，用于根据确定的所述基础价格、所述至少一个加权系数数值以及预定的翻译价格计算公式自动生成翻译价格。

2.根据权利要求1所述的翻译价格智能生成系统，其特征在于，所述翻译属性包括语种属性、领域属性、译员级别属性、翻译周期属性、流程属性，所述翻译属性的流程属性的具体内容包括翻译、校对、审核的一种或几种组合。

3.根据权利要求2所述的翻译价格智能生成系统，其特征在于，所述系统还包括流程判断模块，用于根据翻译属性的流程属性的具体内容确定预定的翻译价格计算公式。

4.根据权利要求2所述的翻译价格智能生成系统，其特征在于，所述领域属性的具体内容包括专利翻译的技术领域。

5.根据权利要求2所述的翻译价格智能生成系统，其特征在于，所述基础价格模块用于根据语种属性的具体内容确定基础价格a，所述加权系数模块用于根据领域属性、译员级别属性、翻译周期属性的具体内容确定其相应的加权系数数值，所述翻译领域属性对应第一加权系数s1、所述译员级别属性对应第二加权系数s2，所述翻译周期属性对应第三加权系数s3。

6.根据权利要求5所述的翻译价格智能生成系统，其特征在于，所述流程属性的具体内容仅包括翻译，则所述计算公式为：

A1＝a*s1*s2*s3；

或所述流程属性的具体内容仅包括校对，则所述计算公式为：

A2＝(a*s1*s3)*n1，其中，n1为第一参数；

或所述流程属性的具体内容仅包括审核，则所述计算公式为：

A3＝(a*s1*s3)*n2，其中n2为第二参数；

或所述流程属性的具体内容包括翻译和校对，则所述计算公式为：

A4＝A1+(a*s1*s3)*n3/s2，其中，n3为第三参数；

或所述流程属性的具体内容包括翻译和审核，则所述计算公式为：

A5＝A1+(a*s1*s3)*n4/s2，其中，n4为第四参数；

或，所述流程属性的具体内容包括翻译、校对和审核，则所述计算公式为：

A6＝A4+(a*s1*s3)*n5，其中，n5为第五参数。

7.根据权利要求6所述的翻译价格智能生成系统，其特征在于，所述各加权系数的取值范围分别为，s1：1-1.5；s2：1-1.5；s3：1-1.5；所述翻译价格计算公式中的参数取值范围分别为，n1：0.5-1；n2：0.3-1；n3：0.3-1；n4：0.1-1；n5：0.3-1。

8.一种翻译价格智能生成方法，所述翻译包括两种以上的翻译属性，其特征在于，所述方法包括：

根据至少一种翻译属性的具体内容确定相应的基础价格；

根据至少一个其他翻译属性的具体内容确定相应的至少一个加权系数数值；

根据确定的所述基础价格、所述至少一个加权系数数值以及预定的翻译价格计算公式自动生成翻译价格。

9.一种在线翻译价格智能生成系统，所述翻译包括两种以上的翻译属性，其特征在于，所述系统包括：

基础价格模块，用于根据至少一种翻译属性的具体内容确定相应的基础价格；

加权系数模块，用于根据至少一种其他翻译属性的具体内容确定至少一个相应的加权系数数值；

价格生成模块，用于根据确定的所述基础价格、所述至少一个加权系数数值以及预定的翻译价格计算公式自动生成翻译价格；

接收和发送模块，用于将从客户端接收价格获取请求携带的各翻译属性分别输入所述基础价格模块和所述加权系数模块，以及，将所述价格生成模块生成的翻译价格发送至所述客户端；其中，所述价格获取请求中携带有所述客户端采集的用户录入的各翻译属性的具体内容。