[实用新型]现场设备、储罐计量系统、以及用于现场设备的端子块

权利要求书

1.一种用于确定与储罐(106)相关的过程参数值的现场设备(10)，所述现场设备包括：

壳体(14)，其具有由可移除的盖部(22)封闭的开口(20)；

端子块(26)，其位于所述壳体中并且能够经由所述开口接近；以及位于所述壳体中的现场设备电子装置(28)，

其中，所述端子块包括：

第一接口(34)，其被配置成连接至回路(104)的两根导线(108a、108b)，所述回路用于向现场设备供应电力以及从所述现场设备输出信号；

第一电导体(38a)和第二电导体(38b)，其用于将所述第一接口与所述现场设备电子装置连接，所述第二电导体具有电压降生成元件(54；54')；

第一电力供应导体(52a)和第二电力供应导体(52b)，所述第一电力供应导体(52a)在所述电压降生成元件的上游连接至所述第二电导体，所述第二电力供应导体(52b)在所述电压降生成元件的下游连接至所述第二电导体；以及

第二辅助接口(40)，其适于有线连接至外部设备(42)并且被配置成至少用于与所述外部设备通信，其中，所述第二辅助接口包括与所述现场设备电子装置电隔离的通信连接器(44)。

2.根据权利要求1所述的现场设备，其中，所述第二辅助接口还被配置成借助于从所述回路获取的提离电压向所述外部设备供电。

3.根据权利要求1或2所述的现场设备，其中，所述第二辅助接口还包括第一电力供应连接器(46a)和第二电力供应连接器(46b)，所述第一电力供应连接器连接至所述第一电力供应导体，所述第二电力供应连接器连接至所述第二电力供应导体。

4.根据权利要求3所述的现场设备，其中，所述端子块还包括在所述第二电导体与所述第二辅助接口的所述电力供应连接器之间的本质安全屏障(58)。

5.根据权利要求1所述的现场设备，其中，所述端子块还包括传感器电子装置(56)，所述传感器电子装置(56)连接至所述第二辅助接口的所述通信连接器，并且连接至所述第一电力供应导体(52a)和所述第二电力供应导体(52b)，并且其中，所述传感器电子装置被配置成确定辅助过程参数值。

6.根据权利要求5所述的现场设备，其中，所述传感器电子装置适于将来自与所述第二辅助接口的所述通信连接器连接的所述外部设备的信号转换成数字信号。

7.根据权利要求1所述的现场设备，其中，所述电压降生成元件包括至少一个二极管。

8.根据权利要求1所述的现场设备，其中，所述电压降生成元件是能够配置的电压降生成元件(54')。

9.根据权利要求1所述的现场设备，其中，所述壳体包括容纳所述端子块的第一隔室(16a)和容纳所述现场设备电子装置的第二隔室(16b)。

10.根据权利要求1所述的现场设备，还包括连接在所述通信连接器与所述现场设备电子装置之间的光隔离器(48)。

11.根据权利要求1所述的现场设备，其中，

所述壳体包括容纳所述端子块的第一隔室(16a)和容纳所述现场设备电子装置的第二隔室(16b)，并且

所述现场设备还包括连接在所述通信连接器与所述现场设备电子装置之间的光隔离器(48)，

其中，所述光隔离器包括在所述端子块上的光源(50a)和在所述第二隔室中的光检测器(50b)，并且其中，所述光源和所述光检测器通过光纤(50c)互相连接。