[发明专利]双燃料喷射器、具有这种双燃料喷射器的内燃机以及运行这种内燃机的方法

权利要求书

1.用于内燃机（1）的双燃料喷射器（3），所述双燃料喷射器具有：

- 第一喷射装置（7）用于喷射第一燃料；和

- 至少一个第二喷射装置（9.1、9.2），其布置在所述第一喷射装置（7）的径向外部用于喷射第二燃料，其中所述第二燃料和所述第一燃料不同；并且具有

- 第一接口用于供给所述第一燃料和第二接口用于供给所述第二燃料；

其特征在于，

- 所述第一接口（11）与用于供给气态的所述第一燃料的所述第一喷射装置（7）流体连接，并且所述第二接口（13）与用于供给液态的所述第二燃料的所述第二喷射装置（9.1、9.2）流体连接，

其中，多个第二喷射装置（9.1、9.2）围绕所述第一喷射装置（7）布置。

2.根据权利要求1所述的双燃料喷射器（3），其特征在于，所述第一喷射装置（7）布置在所述双燃料喷射器（3）中央。

3.根据权利要求1或2所述的双燃料喷射器（3），其特征在于，每个喷射装置（7、9.1、9.2）都具有在轴向上能冲程控制的喷嘴针（15、23.1、23.2）、密封座（17、25.1、25.2）以及位于所述密封座（17、25.1、25.2）下游的盲孔（19、27.1、27.2），其中，所述盲孔（19、27.1、27.2）与至少一个喷射钻孔（21、29.1、29.2）流体连接。

4.根据权利要求1或2所述的双燃料喷射器（3），其特征在于，设置有多个第二喷射装置（9.1、9.2），其中，所述第二喷射装置（9.1、9.2）中的至少一个第二喷射装置（9.1、9.2）能独立操控。

5.内燃机（1），其具有：

根据权利要求1至4中任一项所述的双燃料喷射器（3）；以及

可燃气体供应装置（31），其设置用于供应气态的第一燃料至所述内燃机（1）；以及

液态燃料供应装置（33），其设置用于供应液态的第二燃料至所述内燃机（1），其中，所述可燃气体供应装置（31）与所述第一接口（11）流体连接，并且其中，所述液态燃料供应装置（33）与所述双燃料喷射器（3）的第二接口（13）流体连接。

6.用于运行内燃机（1）的方法，其中，根据权利要求5所述的内燃机（1）被运行。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，多个第二喷射装置（9.1、9.2）中的至少一个第二喷射装置（9.1、9.2）被独立操控。

8.根据权利要求6和7中任一项所述的方法，其特征在于，所述第二喷射装置（9.1、9.2）被轮流操控。

9.根据权利要求6和7中任一项所述的方法，其特征在于，通过独立地操控所述第二喷射装置（9.1、9.2）中的至少一个第二喷射装置（9.1、9.2），调整所述内燃机（1）的配属有所述双燃料喷射器（3）的燃烧室（5）中的燃烧情况。

10.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述第二喷射装置（9.1、9.2）在所述内燃机（1）的顺序工作周期中被轮流操控。