[发明专利]从冷却剂流体中分离流体，特别是润滑剂的分离器装置

权利要求书

1.一种用于从冷却剂流体中分离流体的分离器装置，包括：

-分离气缸(6、60)，所述分离气缸具有包含用于冷却剂流体的至少一个入口(4、40)的入口区域(5)和在轴向方向上与所述入口区域间隔开的用于经分离的流体的出口区域(3)，

-同轴布置在所述分离气缸(6、60)中的分离管(7)，所述分离管至少在所述分离气缸(6、60)的所述入口区域(5)上延伸，使得所述分离管(7)在所述入口区域(5)中在径向方向上与所述分离气缸(6、60)间隔开，以及

-布置在所述入口区域(5)中的弹簧加载的闭锁元件(8、80)，所述闭锁元件被构造用于自动调节流经所述至少一个入口(4、40)的冷却剂流体的体积流的流速，

其特征在于，

所述弹簧加载的闭锁元件(8、80)被设计成弯曲的片簧(11、110)，其中，所述片簧(11、110)具有曲率半径，该曲率半径小于所述分离气缸(6、60)的内径的一半。

2.根据权利要求1所述的分离器装置，其特征在于，所述至少一个入口(4、40)的有效通流截面能够借助所述弹簧加载的闭锁元件(8、80)根据在所述至少一个入口(4、40)处占主导的入口压力而改变。

3.根据权利要求1所述的分离器装置，其特征在于，所述片簧(11、110)的曲率半径是可变的。

4.根据权利要求2所述的分离器装置，其特征在于，所述片簧(11、110)的曲率半径是可变的。

5.根据权利要求1-4中任一项所述的分离器装置，其特征在于，所述至少一个入口(4、40)具有引导通道(15、150)，所述引导通道至少部分地在偏离所述径向方向的方向上延伸，使得所述体积流基本上在切线方向上流入到所述分离气缸(6、60)中。

6.根据权利要求1-4中任一项所述的分离器装置，其特征在于，设置了在所述分离气缸(6、60)周围周向布置的多个入口(4、40)。

7.根据权利要求6所述的分离器装置，其特征在于，所述入口(4、40)被布置成垂直于所述轴向方向延伸的排列。

8.根据权利要求6所述的分离器装置，其特征在于，全部所述入口(4、40)能够在内侧由所述弹簧加载的闭锁元件(8、80)闭合。

9.根据权利要求7所述的分离器装置，其特征在于，全部所述入口(4、40)能够在内侧由所述弹簧加载的闭锁元件(8、80)闭合。

10.根据权利要求1-4中任一项所述的分离器装置，其特征在于，所述分离器装置用于从冷却剂流体中分离润滑剂。

11.一种压缩机，具有根据权利要求1-10中任一项所述的分离器装置(1)。

12.根据权利要求11所述的压缩机，其特征在于，所述分离器装置(1)能够作为单独的单元布置在压缩机壳体(2、20)内并且能够可拆卸地与所述压缩机壳体连接。