[发明专利]用于监测和/或确定介质的至少一个过程变量的测量和自动化技术中的现场设备的壳体

说明书

本发明涉及一种用于监测和/或确定介质的至少一个过程变量的测量和自动化技术中的现场设备的壳体(10)，其中，所述壳体包括至少一个壳体本体，该壳体本体在它的内部具有由壳体壁包围的壳体腔，其中，所述壳体壁具有至少一个开口，螺纹元件(20)以可释放地固定的方式插入该开口中，所述螺纹元件(20)被设置用以接纳盖子(40)，其中，所述开口能够借助于所述盖子(40)紧密地封闭。

技术领域

本发明涉及一种用于监测和/或确定介质的至少一个过程变量的测量和自动化技术的现场设备的壳体。

背景技术

现场设备的壳体在壳体的内部具有一个或多个壳体腔，在壳体腔中容纳有电子测量和/或操作电路。此外，现场设备具有例如为了能够接近电子测量和/或操作电路或者为显示单元提供窗口的至少一个能够由盖子封闭的开口。

以专利申请DE102005059662A1这种形式的现有技术示出了盖罩，利用该盖罩，盖子采用至少一个螺钉被压靠在壳体上，或者盖子具有螺纹，盖子通过该螺纹来旋拧到壳体的螺纹上。

在食品和制药工业中，已知的盖罩是不利的，这是因为一方面，借助于螺钉将盖子压靠在壳体上提供了进入壳体内部的通路，并且另一方面，仅能够将螺纹不充分地引入在壳体上或引入到壳体中，使得通过极大的努力才能够实现小公差或小间隙尺寸，如果真要有的话。

发明内容

因此，任务是提出一种从卫生角度避免上述缺点的壳体。

该任务通过：根据独立权利要求1所述的壳体、根据独立权利要求14所述的换能器模块和根据独立权利要求15所述的测量仪器得以解决。

根据本发明的用于监测和/或确定介质的至少一个过程变量的测量和自动化技术中的现场设备的壳体包括：至少一个壳体本体，该壳体本体在该壳体本体的内部具有被壳体壁包围的壳体腔；

以及至少一个盖子；

其中，壳体壁具有至少一个能够由盖子封闭的开口，其特征在于，

壳体具有至少一个螺纹元件，该螺纹元件尤其是以可释放地固定的方式插入开口中，其中，该螺纹元件被构造用以接纳盖子，其中，开口能够借助于盖子紧密地封闭，

并且其中，螺纹元件具有第一螺纹，并且其中，盖子具有与第一螺纹互补的第二螺纹。

在一个实施例中，壳体腔内部的壳体壁具有至少一个用于保持螺纹元件的保持元件。

在一个实施例中，壳体具有密封元件，该密封元件被布置在壳体本体和盖子之间并且被构造用以封闭壳体本体和盖子之间的间隙。

在一个实施例中，螺纹元件在面对盖子的前侧上具有至少一个止挡，其中，止挡从前侧突出，并且其中，密封元件具有与止挡互补的第三开口，并且其中，通过将止挡插入第三开口内，能够将密封元件固定到螺纹元件。

在一个实施例中，保持元件通过胶合、焊接或钎焊而固定到壳体壁。

在一个实施例中，螺纹元件以形状锁合或牢固结合的方式连接到保持元件，其中，连接尤其是通过钎焊、焊接、胶合、铆接、借助于螺母与螺钉拧紧在一起、或者借助于闭锁机构的锁定来实现。

在一个实施例中，保持元件具有第一段和第二段，其中，第二段邻接第一段，并且其中，第一段被构造成固定到壳体壁上，并且其中，第二段被构造成连接到螺纹元件。

在一个实施例中，第一段和第二段围成的角度为至少45度，并且尤其是至少65度、并且优选是至少85度，并且至多是135度、并且尤其是至多115度、并且优选是至多95度。

在一个实施例中，壳体由两个半壳制成，所述两个半壳通过焊接、钎焊或胶合连接在一起。

在一个实施例中，半壳通过深拉制造。