[发明专利]自行驶且自转向的地板清洁器

权利要求书

1.自行驶且自转向的地板清洁器，所述地板清洁器包括用于在待清洁的地板面(12)上移行的驱动单元(16)、具有用于湿式清洁所述地板面(12)的擦拭辊(46)和用于清扫所述地板面(12)的清扫辊(38)的清洁单元(36)、清洁液容器(56)以及用于从所述地板面(12)吸收污物的至少一个污物容器，其中，能在同一工作过程中用所述清扫辊(38)和所述擦拭辊(46)来清洁所述地板面(12)，其特征在于，

所述地板清洁器包括用于容纳用所述清扫辊(38)扫起的污物的第一污物容器和用于容纳用所述擦拭辊(46)吸收的污物的第二污物容器，

所述污物容器在空间上彼此分开地布置在所述地板清洁器上，并且能够彼此独立地从所述地板清洁器取出以及与所述地板清洁器连接。

2.根据权利要求1所述的地板清洁器，其特征在于，参照所述地板清洁器的主运动方向(26)，所述清扫辊(38)布置在所述擦拭辊(46)之前。

3.根据权利要求1或2所述的地板清洁器，其特征在于，所述至少一个污物容器布置在所述清扫辊(38)与所述擦拭辊(46)之间，并且污物能经由不同的污物进入开口(72；76)由所述清扫辊(38)和所述擦拭辊(46)输送到所述至少一个污物容器内。

4.根据权利要求1或2所述的地板清洁器，其特征在于，所述清扫辊(38)和所述擦拭辊(46)相继布置，并且设置有两个污物容器，其中，配属于所述擦拭辊(46)的第二污物容器定位在所述擦拭辊(46)的背离所述清扫辊(38)的侧上，而配属于所述清扫辊(38)的第一污物容器定位在所述清扫辊(38)的背离所述擦拭辊(46)的侧上。

5.根据权利要求1或2所述的地板清洁器，其特征在于，在所述擦拭辊(46)与所述清扫辊(38)之间布置有配属于其中一个清洁辊(38、46)，即擦拭辊(46)或清扫辊(38)，的第一污物容器的或第二污物容器的污物容器，而在背离这个污物容器的侧上布置有配属于相应另一清洁辊(38、46)，即清扫辊(38)或擦拭辊(46)，的第一污物容器的或第二污物容器的另一污物容器。

6.根据权利要求1或2所述的地板清洁器，其特征在于，配属于所述清扫辊(38)的第一污物容器和/或配属于所述擦拭辊(46)的第二污物容器参照所述地板清洁器的主运动方向(26)布置在所述清扫辊(38)或所述擦拭辊(46)之前或之后。

7.根据权利要求1或2所述的地板清洁器，其特征在于，所述清扫辊(38)和/或所述擦拭辊(46)在地板侧沿着所述地板清洁器的主运动方向(26)或逆着所述主运动方向(26)进行清扫或擦拭。

8.根据权利要求1或2所述的地板清洁器，其特征在于，所述擦拭辊(46)和所述清扫辊(38)同向转动或对向转动地设计。

9.根据权利要求1或2所述的地板清洁器，其特征在于，所述驱动单元(16)包括两个沿着所述地板清洁器的横向方向彼此间隔开的驱动元件(18)，并且至少一个污物容器至少以区段形式定位在所述驱动元件(18)之间。

10.根据权利要求1或2所述的地板清洁器，其特征在于，设置有在共同的壳体(128)内包括或构成两个污物容器的结构单元(126)。

11.根据权利要求10所述的地板清洁器，其特征在于，所述壳体(128)在彼此背离的侧上分别配属于所述清扫辊(38)和所述擦拭辊(46)地具有污物进入开口(72、76)。

12.根据权利要求1或2所述的地板清洁器，其特征在于，所述清洁液容器(56)和所述至少一个污物容器上下叠置地布置。