[发明专利]用于导出从连续式压机侧向排出的木屑的装置和方法

权利要求书

1.具有用来制造木料板的连续式压机(2)和用于导出从所述连续式压机(2)侧向排出的木颗粒的导出装置(1)的设备，其中，所述连续式压机(2)在形成挤压间隙(5)的情况下分别具有环绕的上带(3)和下带(4)，所述上带和下带能够借助至少部分可加热的压板(7、8)朝向木纤维材料(6)挤压，其特征在于，所述导出装置(1)具有在挤压间隙(5)侧旁至少在连续式压机(2)的一个端部区段中设置的用于木颗粒的收集漏斗装置(15)和机械的运输装置(18)，

其中，所述收集漏斗装置(15)将木颗粒传递给所述运输装置(18)，其中，所述收集漏斗装置(15)构成为使得木颗粒由于其重力以及以其由所述收集漏斗装置(15)的侧壁限定的运动自由度落到所述机械的运输装置(18)上，

所述运输装置(18)由至少一个运输蜗杆(19.1，19.2)形成，木颗粒利用所述至少一个运输蜗杆平行于压机的穿过运行方向被运走，所述运输装置(18)在抽吸装置(20)中终止。

2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，多个运输蜗杆(19.1，19.2)沿输送方向(F)上下相叠地并且部分重叠地设置。

3.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述收集漏斗装置(15)包括多个在挤压间隙(5)附近的漏斗(16)，所述漏斗的长度如下确定尺寸，使得所述漏斗单独地或成组地精确地配合于连续式压机(2)的框架(13)之间。

4.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述收集漏斗装置(15)和运输装置(18)形成预制的构造单元(21)。

5.如权利要求4所述的设备，其特征在于，所述构造单元(21)能够横向于输送方向(F)在连续式压机(2)中移动。

6.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，在所述连续式压机(2)的纵向侧上侧向延伸的输入管路(11)设置在通道底部(23)的下方或设置在挤压间隙(5)的上方。

7.用于利用根据权利要求1至6之一所述的设备导出从用来制造木料板的连续式压机(2)侧向排出的木颗粒的方法，其特征在于，利用所述收集漏斗装置(15)收集木颗粒，所述木颗粒由于其重力以及以其由所述收集漏斗装置(15)的侧壁限定的运动自由度传递给机械的运输装置(18)并落到该运输装置上并且利用所述运输装置(18)输送，

使用运输蜗杆(19.1，19.2)作为运输装置(18)，利用所述运输蜗杆将木颗粒平行于压机的穿过运行方向运走，所述运输装置(18)在抽吸装置(20)中终止。

8.如权利要求7所述的方法，其特征在于，为了维护目的将所述收集漏斗装置(15)和所述运输装置(18)作为共同的构造单元(21)移动。