[发明专利]用于内燃机的燃料喷射系统

权利要求书

1.用于内燃机的燃料喷射系统（10），具有

- 具有压力腔室（30）的燃料高压泵（18），为了以高压加载燃料（12），在运行中泵活塞（28）在所述压力腔室中运动;

- 高压储存器（24），用于储存在所述燃料高压泵（18）中被加载以高压的燃料（12）;

- 用于将压力腔室（30）与高压存储器（24）连接的阀装置（38），其中所述阀装置（38）具有出口阀（22），该出口阀具有出口阀关闭元件（42），该出口阀关闭元件抵靠来自压力腔室（30）作用的压力被预紧到出口阀座（46）上；以及限压阀（40），该限压阀具有限压阀关闭元件（48 ），该限压阀关闭元件抵靠来自高压存储器（24）作用的压力被预紧到限压阀座（52）上，

其中出口阀座（46）和限压阀座（52）构造在共同的、一体成型的阀座元件（54）上，

其中出口阀座（46）和限压阀座（52）相对于彼此偏心地布置，

其特征在于，所述阀座元件（54）沿着阀座元件纵轴线（56）的厚度（D_V）小于出口阀座直径（D）和/或限压阀座直径（D）。

2.如权利要求1所述的燃料喷射系统（10），

其特征在于，出口阀座（46）具有出口阀座外周（62），限压阀座（52）具有限压阀座外周（64），其中出口阀座外周（62）至限压阀座外周（64）的距离（A）小于出口阀关闭元件（42）和/或限压阀关闭元件（48）的直径（D）。

3.如权利要求1所述的燃料喷射系统（10），其特征在于，所述出口阀座（46）具有出口阀座中心轴线（66），所述限压阀座（52）具有限压阀座中心轴线（68），所述阀座元件（54）具有阀座元件纵轴线（56），其中出口阀座中心轴线（66）和/或限压阀座中心轴线（68）相对于阀座元件纵轴线（56）偏心地布置，其中所述出口阀座中心轴线（66）与所述阀座元件纵轴线（56）的间距（A_M）和所述限压阀座中心轴线（68）与所述阀座元件纵轴线（56）的间距（A_M）尤其是相等大小的。

4.如权利要求1所述的燃料喷射系统（10），其特征在于，所述阀座元件（54）构造为阀壳体（70），其对于所述出口阀（22）和/或对于所述限压阀（40）既形成相应的阀座（46、52）还形成沿相应的阀座中心轴线（66、68）构造的、用于引导相应的阀关闭元件（42、48）的引导部段（72）。

5.根据权利要求4所述的燃料喷射系统（10），其特征在于，相应的引导部段（72）具有至少一个流出凸出部（74），该流出凸出部从相应的阀座中心轴线（66、68）径向向外延伸。

6.根据权利要求5所述的燃料喷射系统（10），其特征在于，所述阀壳体（70）对于出口阀（22）和/或限压阀（40）中的至少一个形成流入孔（60），其中配属于相应的阀（22、40）的流出凸出部（74）与配属于相应的另外的阀（22、40）的流入孔（60）相交。

7.如权利要求1所述的燃料喷射系统（10），其特征在于，布置在燃料高压泵（18）的壳体（36）中的连接孔（34），该连接孔在压力腔室（30）和高压存储器（24）之间，在该连接孔中阀座元件（54）、出口阀预紧弹簧（44）、出口阀关闭元件（42）、限压阀预紧弹簧（50）和限压阀关闭元件（48）单个地布置，其中阀座元件（54）直接紧固在所述连接孔（34）中。

8.根据权利要求1所述的燃料喷射系统（10），其特征在于，为了形成阀装置（38），阀座元件（54）、出口阀预紧弹簧（44）、出口阀关闭元件（42）、限压阀预紧弹簧（50）和限压阀关闭元件（48）共同设置在筒壳体中，其中所述筒壳体紧固在连接孔（34）中，该连接孔在压力腔室（30）和高压储存器（24）之间，该连接孔布置在燃料高压泵（18）的壳体（36）中。