[发明专利]用于对工件进行倒角的装置和方法、铣齿加工中心和应用

权利要求书

1.一种用于对内铣齿的工件的齿部的至少一个在端侧的边缘进行倒角的装置，所述装置具有用于接收所述工件的、能转动地支承的至少一个工件接收部和用于接收至少一个圆片状的倒角铣刀的、能转动地支承的至少一个刀具接收部，所述倒角铣刀在圆周上具有切齿和槽，其特征在于，

所述刀具接收部布置在内铣臂处，所述内铣臂的自由端部经由所述装置的机器轴能够至少部分地移动到由所述工件的内齿部形成的中央开口中。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述内铣臂的所述自由端部移动到所述中央开口中，以使所述倒角铣刀至少部分地置入到所述中央开口中，以便加工所述齿部的边缘，其中所述刀具接收部能移动穿过所述工件的所述中央开口，以使所述倒角铣刀与在所述工件的下侧上的所述齿部的边缘啮合。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其中，所述工件接收部具有罐形凹进部，并且所述工件接收部允许所述倒角铣刀在所述工件的朝向所述罐形凹进部的下侧上的所述齿部的所述边缘之下移动，其中所述工件接收部的所述罐形凹进部具有用于运走碎屑和/或冷却剂的留空部，和/或所述罐形凹进部具有在所述罐形凹进部的上边沿处用于夹紧所述工件的夹爪、和/或用于所述工件的下侧的支承边缘。

4.根据权利要求1或2所述的装置，其中，所述机器轴不延伸到所述工件的所述中央开口中，所述内铣臂的所述自由端部经由所述机器轴能移动到所述中央开口中，并且所述机器轴布置在所述工件接收部旁或之上，其中所述机器轴能够实现所述内铣臂在所述工件接收部的轴方向上的移动。

5.根据权利要求1或2所述的装置，其中，传动系在所述内铣臂中延伸，所述传动系使布置在机身侧的传动器穿过所述内铣臂与布置在所述内铣臂处的所述刀具接收部连接。

6.根据权利要求1或2所述的装置，其中，所述刀具接收部的刀具芯轴仅承载一个所述倒角铣刀，和/或其中所述内铣臂的、包括所述刀具芯轴在内的宽度沿着所述刀具接收部的轴小于所述倒角铣刀的宽度的10倍，和/或其中所述刀具芯轴的宽度小于所述倒角铣刀的宽度的5倍。

7.根据权利要求1或2所述的装置，所述装置具有布置在所述内铣臂处的传感器，以用于使所述倒角铣刀插入和/或定心到所述工件的所述内齿部中，其中所述传感器在所述刀具接收部之下布置在所述内铣臂的所述自由端部处和/或非接触地工作。

8.根据权利要求1或2所述的装置，所述装置具有两个所述刀具接收部，以用于接收沿着所述内铣臂堆叠地布置的所述倒角铣刀。

9.根据权利要求1或2所述的装置，所述装置具有两个所述刀具接收部，以用于接收布置在分开的内铣臂处的所述倒角铣刀，所述内铣臂在所述刀具接收部的轴方向上相互间隔开地布置在加工头处和/或相互平行地延伸。

10.根据权利要求1或2所述的装置，其中，所述刀具接收部能经由与所述刀具接收部的转动轴垂直的摆动轴转动180°，其中所述摆动轴布置在所述内铣臂处，并且所述摆动轴还能够实现所述内铣臂的下部利用所述刀具接收部相对于所述内铣臂的上部的摆动、或者与保持器的连接。

11.一种用于对铣齿的工件的齿部的至少一个在端侧的边缘进行倒角的装置，所述装置具有用于接收所述工件的、能转动地支承的至少一个工件接收部和用于接收至少一个圆片状的倒角铣刀的、能转动地支承的至少一个刀具接收部，所述倒角铣刀在圆周上具有切齿和槽，其中所述刀具接收部经由至少一个机器轴能够相对于所述工件接收部移动，其特征在于，

所述装置通过如下方式允许利用相同的所述倒角铣刀对所述工件的两个所述端侧上的所述齿部的所述边缘进行倒角，该方式为在所述刀具接收部中接收的倒角铣刀在有关所述工件接收部的转动轴的第一径向方向上与所述工件的第一侧上的所述齿部的边缘区域啮合，并且通过所述刀具接收部的相对于所述工件接收部的移动，所述倒角铣刀在有关所述工件接收部的转动轴的第二径向方向上与所述工件的第二侧上的所述齿部的径向对置的边缘区域啮合。