[发明专利]用于对工件进行倒角的装置和方法、铣齿加工中心和应用

说明书

本发明涉及一种对内铣齿的工件的齿部的至少一个在端侧的边缘进行倒角的装置，其具有用于接收工件的、能转动地支承的至少一个工件接收部和用于接收倒角铣刀、特别是斜面切削铣刀的、能转动地支承的至少一个刀具接收部，其中刀具接收部布置在内铣臂处，内铣臂的自由端部经由装置的机器轴能够至少部分地移动到由工件的内齿部形成的中央开口中。本发明还涉及用于对工件进行倒角的方法、铣齿加工中心和应用。

技术领域

本发明涉及用于对内铣齿的工件的齿部的至少一个在端侧的边缘进行倒角的装置和方法，该装置具有用于接收工件的、能转动地支承的至少一个工件接收部和用于接收至少一个倒角铣刀的、能转动地支承的至少一个刀具接收部。特别地，倒角铣刀能够是斜面切削铣刀。本发明还涉及用于对工件进行倒角的铣齿加工中心和应用。

背景技术

在加工用于制造工件胚料上的齿部的工件时，在被加工的工件边缘上产生边缘锋利的材料剩余物。被称为毛刺的剩余物必须通过对齿部的边缘的去毛刺来被去除，因为剩余物在接下来的过程中起干扰作用或者在手动局部处理时对机器操作者来说代表有受伤危险。此外，齿部的边缘通常还具有专门的保护倒角。

通常由专门匹配的去毛刺刀具在工件胚料上的齿部制造结束时进行工件的倒角。对于该倒角过程，存在多个根据现有技术的方法。在批量生产中，首先根据DE 8328237 A的方法应用挤压去毛刺，以及根据DE 20320294 A和DE 202007016740 A应用倒角去毛刺。

在此，DE 20320294 A示出了利用所谓的斜面切削铣刀(Chamfer-Cut-Fraeser)进行倒角去毛刺。这种斜面切削铣刀是片状的去毛刺刀具11，去毛刺刀具在圆周上具有切齿12和槽(Spahnnuten)，优选各自具有相同的周向间距。切齿具有在周向方向上的螺纹线形状的延伸。斜面切削铣刀是多行程的，其中，每个行程设置一个齿。然而，设置在齿的转动方向上的前侧上的切削边缘位于一个共同的行进圆上。

上述倒角方法通常用于对具有外齿部的工件进行倒角，例如通过将去毛刺刀具与铣刀一起在相同的刀具芯轴(Werkzeugdorn)上夹紧，并且在铣磨过程之后与齿部的边缘啮合。

从DE 10 2013 015 240 A1中已经已知使用一种倒角铣磨站(Anfas-Fraes-Station)，其中作为刀具主轴中的唯一刀具使用的是倒角铣刀、特别是斜面切削铣刀。此外在那里提出，在那里示出的用于对内齿部进行倒角的装置也能够布置在内铣齿的工件的内部。在此，装置在内齿部较大的情况下应该布置在机身中心中的固定的支架上或经由机身布置在支座上，并因此应该用于内齿部的倒角加工。然而，在内齿部具有较小的内直径的情况下，用于该实施方式的结构空间不再够用。

此外根据例如从DE 10 2013 015 240 A1中已知的现有技术，当对于两个边缘期望在倒角铣刀和齿部之间有相同的切割方向时，为了对在工件的上侧或下侧上的齿部的边缘进行倒角，采用两个倒角铣刀。

对于外齿部的倒角，从DE 10 2009 019 433 A1中已知的是，以相同的倒角铣刀加工两个边缘，其中为了提供在倒角铣刀和齿部之间的相同的切割方向，将刀具接收部转动180°。在此未描述对内齿部的倒角。此外，从该文献中已知的设计方案要求结构上巨大的耗费。

发明内容

因此根据第一观点，本发明的目的在于，提供改善的装置和改善的方法，以用于对内铣齿的工件的齿部的边缘进行倒角。根据第二观点，本发明的目的在于，提供改善的装置和改善的方法，以用于利用相同的倒角铣刀对在上侧和下侧上的齿部的边缘进行倒角。

在第一观点中，本发明包括用于对内铣齿的工件的齿部的至少一个在端侧的边缘进行倒角的装置，其中，该装置具有用于接收工件的、能转动地支承的至少一个工件接收部和用于接收至少一个倒角铣刀、特别是斜面切削铣刀的、能转动地支承的至少一个刀具接收部。根据本发明，根据第一观点提出，刀具接收部布置在内铣臂处，内铣臂的自由端部经由装置的机器轴能够至少部分地移动到由工件的内齿部形成的中央开口中。