[发明专利]字幕的显示方法及装置

说明书

本公开涉及一种字幕的显示方法及装置，所述方法应用于终端，所述方法包括：获取多字幕视频及所述多字幕视频对应的字幕文件，所述多字幕视频对应于至少两个字幕文件，且各字幕文件的显示语言不同；当获取到所述多字幕视频的目标显示语言时，从所述至少两个字幕文件中查找与所述目标显示语言一致的目标字幕文件；根据目标显示语言的数量，确定字幕显示位置；在播放所述多字幕视频时，在所述字幕显示位置上显示所述目标字幕文件中的字幕内容。通过根据目标显示语言确定字幕文件和显示位置，根据本公开实施例的字幕的显示方法及装置能够实现字幕在语言和位置上的调配，提升显示效果。

技术领域

本公开涉及多媒体技术领域，尤其涉及一种字幕的显示方法及装置。

背景技术

终端在播放综艺节目、电影和电视剧等视频时会显示相应的字幕。相关技术中，当一个视频有多种语言的字幕时，例如有英语、汉语和韩语的字幕，终端在播放视频时会同时显示所有的字幕，用户不能选择在视频上显示的字幕语言，影响显示效果。

发明内容

有鉴于此，本公开提出了一种字幕的显示方法及装置，能够提升字幕的显示效果。

根据本公开的第一方面，提供了一种字幕的显示方法，所述方法应用于终端，所述方法包括：获取多字幕视频及所述多字幕视频对应的字幕文件，所述多字幕视频对应于至少两个字幕文件，且各字幕文件的显示语言不同；当获取到所述多字幕视频的目标显示语言时，从所述至少两个字幕文件中查找与所述目标显示语言一致的目标字幕文件；根据目标显示语言的数量，确定字幕显示位置；在播放所述多字幕视频时，在所述字幕显示位置上显示所述目标字幕文件中的字幕内容。

根据本公开的第二方面，提供了一种字幕的显示方法，所述方法应用于服务器，所述方法包括：接收终端发送的目标显示语言获取请求，所述目标显示语言获取请求中包括用户标识、设备标识和视频标识；确定与所述用户标识和所述视频标识匹配的目标账号记录；若所述目标账号记录中，存在设备标识与所述目标显示语言获取请求的设备标识一致的第一目标账号记录，则向所述终端返回第一响应消息，所述第一响应消息中携带有所述第一目标账号记录的语言标识。

根据本公开的第三方面，提供了一种字幕的显示装置，包括：处理器；用于存储处理器可执行指令的存储器；其中，所述处理器被配置为执行上述第一方面的方法。

根据本公开的第四方面，提供了一种非易失性计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序指令，其中，所述计算机程序指令被处理器执行时实现上述第一方面的方法。

根据本公开的第五方面，提供了一种字幕的显示装置，包括：处理器；用于存储处理器可执行指令的存储器；其中，所述处理器被配置为执行上述第二方面的方法。

根据本公开的第六方面，提供了一种非易失性计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序指令，其中，所述计算机程序指令被处理器执行时实现上述第二方面的方法。

通过获取多字幕视频及多字幕视频对应的字幕文件；当获取到所述多字幕视频的目标显示语言时，从所述至少两个字幕文件中查找与所述目标显示语言一致的目标字幕文件，根据目标显示语言的数量，确定字幕显示位置，在播放所述多字幕视频时，在所述字幕显示位置上显示所述字幕文件中的字幕内容，根据本公开各方面实施例的字幕的显示方法及装置能够实现字幕在语言和位置上的调配，提升显示效果，提高用户的观看友好度。

根据下面参考附图对示例性实施例的详细说明，本公开的其它特征及方面将变得清楚。

附图说明

包含在说明书中并且构成说明书的一部分的附图与说明书一起示出了本公开的示例性实施例、特征和方面，并且用于解释本公开的原理。

图1示出根据本公开一实施例的字幕的显示方法的流程图。

图2a、图2b和图2c分别示出本公开实施例中显示位置的一个示例。