[发明专利]用于机动车的照明和/或信号化装置

说明书

本发明涉及用于机动车的照明和/或信号化装置，包括：‑至少两个光导体以及至少一个配属于相应的光导体的光源，光导体带有光射入部位和射出区段，光源经由光射入部位和随后的导向区段将光馈入到相应的光导体中，其中，馈入到光导体中的光借助于布置在相应的光导体的射出区段中的射出元件经由在相应的光导体的射出区段中的光离开区域离开，以及‑至少部分地透光的光片，光片朝着光离开方向布置在光导体后方，其中，光片具有至少两个通过不透明的区域相互分隔开的、至少部分地透光的区域，区域分别配属于至少两个光导体中的至少一个光导体，并且其关于相应的光导体的布置实现从相应的光导体的光离开区域中离开的光的至少部分的穿射。

技术领域

本发明涉及用于机动车的照明和/或信号化装置，包括：

- 至少两个光导体以及至少一个配属于相应的光导体的光源，所述光导体带有光射入部位和射出区段，所述光源经由所述光射入部位和随后的导向区段将光馈入到相应的光导体中，其中，馈入到所述光导体中的光借助于布置在相应的光导体的射出区段中的射出元件经由在相应的光导体的射出区段中的光离开区域离开，以及

- 至少部分地透光的光片，所述光片朝着光离开方向布置在所述光导体后方。

此外，本发明涉及机动车大灯，所述机动车大灯包括至少一个根据本发明的照明和/或信号化装置。

背景技术

因为电动车、尤其是电运行的机动车始终在进一步扩散，所以关于这样的机动车的仍剩余的电能的状态的信息能够是重要的。

这能够藉由在配件显示件上的简单的器件来实现，其中，特有的照明和/或信号化装置也是可行的，所述照明和/或信号化装置能够布置在所述车辆外部。

由现有技术，DE 10 2011 121 058 A1尤其描述在车辆的储能器上的显示件，所述显示件呈现为带有所述车辆的发光器件的显示件，其中，藉由相同的发光器件实现所述车辆的光功能，所述光功能与所述储能器不具有关联。

由DE 10 2007 005 551 A1已知发光件，其中，所述发光件具有壳体和光片，在所述光片后方设置有发光器件，并且其中，所述光片被划分成至少两个分隔开的透光的且相互有间距地布置的光窗，所述光窗具有相同的或不同的发光功能。在所述光窗之间存在至少部分地不透光的区域，其中，在所述不透光的区域中设置有至少一个附加的透光的区域，以便当这两个光窗满足相同的光功能时，实现由法律制定者所要求的连通的光窗。

发明内容

本发明的任务是提供改进的照明和/或信号化装置。

所述任务通过如下方式来解决，即所述光片具有至少两个通过不透明的区域相互分隔开的、至少部分地透光的区域（在进一步的行文中称为光窗），所述区域分别配属于所述至少两个光导体中的至少一个光导体，并且其关于相应的光导体的布置实现从相应的光导体的光离开区域中离开的光的至少部分的穿射。

所述光窗在现有技术中的实现在大多数情况下通过没有不透明的区域的连贯的、至少部分地透光的或透明的光片来进行，其中，带有大多被成形出的光窗的覆盖部后置于所述光片，也就是说所述光片的至少部分地透光的成分或材料连贯地面型地相互连接。

尽管各个光窗通过分别所配属的发光器件或光源进行单独的照明，但是不可避免地导致一光窗的光源所发射的光串扰到不是所配属的光窗中，因为如前面所提到的那样，在现有技术中的光片由连贯地面型地相互连接的、至少部分地透光的材料或成分构成。

根据本发明，尤其防止这样的串扰、也就是说所述光从一光窗到一相邻的光窗的串扰。

所述光窗的数量通过所述装置的相应的设计来确定，并且能够根据意愿来改变或调整。

所述光窗的形状能够基本上与所述光窗所配属的相应的光导体的形状相对准。