[发明专利]双头钻孔设备和用于产生钻孔的方法

说明书

本发明涉及一种用于钻杆的双头钻孔设备，所述钻杆具有外管和至少部分地在所述外管内部延伸的内杆，所述双头钻孔设备具有：第一驱动单元，所述第一驱动单元用于以旋转的方式驱动所述内杆；以及第二驱动单元，所述第二驱动单元用于以旋转的方式驱动所述外管。根据本发明实现了：为了可释放地夹持所述内杆，提供第一夹持头和第二夹持头；并且这两个夹持头相对于彼此以可轴向移位的方式被支撑。此外，本发明还包括使用这种双头钻孔设备来产生钻孔的方法。

技术领域

本发明涉及根据本申请所述的用于钻杆的双头钻孔设备，该钻杆具有外管和至少部分地在外管内部延伸的内杆，该双头钻孔设备具有用于以旋转的方式驱动内杆的第一驱动单元和用于以旋转的方式驱动外管的第二驱动单元。

本发明还涉及根据本申请所述的用于产生钻孔的方法，在该方法中，钻杆经由双头钻孔设备被设置成旋转以及轴向移动，所述钻杆具有外管和至少部分地在所述外管内部延伸的内杆。

背景技术

从DE102006059171B3公知通用的钻孔设备。这种公知的钻孔设备具有用于驱动外管的第一驱动器。第一驱动单元具有环形设计，其中内杆突出通过第一驱动单元直到第二驱动单元，该第二驱动单元以旋转的方式驱动内杆。借助定位缸，后部的第二驱动单元相对于前部的第一驱动单元可轴向移动，使得内杆相对于外管可被轴向调节。该轴向调节由定位缸的冲程长度限制。

从EP1936109A1可得到用于具有外管和内杆的钻杆的旋转驱动装置。在该旋转驱动装置中，用于外管的旋转驱动单元和用于内杆的旋转驱动单元相对于彼此以轴向固定的方式被设置。内杆突出通过两个驱动单元并且利用后端支撑在终端轴承壳体内。借助定位缸，后部的轴承壳体以及因此内杆相对于外管可轴向移动并且因此被调节。在这种装置中，内杆的轴向可调节性也由定位缸的冲程长度限制。

从EP2295645B1公知具有螺旋钻的钻孔设备。该螺旋钻被固定到延长杆上，该延长杆突出通过单个钻孔驱动器，在这种情况下，延长杆被设计用于从钻孔驱动器传递扭矩到钻孔工具。

从EP 2236734 B1可得到用于双头钻孔的驱动单元，其中可通过调节装置来设置钻杆的外管和内管之间的角位置。

在双头钻孔中，内杆相对于外管的轴向相对调节在某些情况下被证明是有优势的。例如在多沙的或者不稳定的土地的情况下，可能有利的是，为了支撑孔眼，外管在具有内部钻孔工具的内杆前面行进。然而，在其他情况下可能有意义的是，具有内部钻孔工具的内杆最初在外部钻管前面行进。尤其是在土地具有成层结构的情况下，可能有必要的是，在上部区域中通过钻管来支撑孔眼，而在具有较大稳定性的较深的地层中，仅仅经由具有内部钻孔工具的内杆来钻孔可能就已足够。

发明内容

本发明基于提供一种双头钻孔设备和与其相关的钻孔方法的目的，使用该装置和该方法，可实现双头钻孔的特别高的通用性。

根据本发明，该目的通过具有本申请基本方案的特征的双头钻孔设备和通过具有本申请基本方案的特征的用于产生钻孔的方法来实现。

在相应的优选方案中阐述本发明的优选实施例。

根据本发明的双头钻孔设备的特征在于，为了可释放地夹持内杆，提供第一夹持头和第二夹持头，并且其特征还在于，这两个夹持头相对于彼此以可轴向移位的方式被支撑。