[发明专利]在安瓿托座中具有间隔件的骨水泥混合设备

权利要求书

1.一种设备，用于由作为骨水泥膏团(54)的起始组分的单体液体(4)和水泥粉末(5)生产骨水泥膏团(54)并且用于分配所混合的骨水泥膏团(54)，所述设备包括：

料筒(1，101)，该料筒具有筒形内部空间，在所述料筒(1，101)的后部并且在所述料筒(1，101)的内部空间中布置有分配柱塞(7，107)，该分配柱塞能朝所述料筒(1，101)的前部移动，

托座(2，102)，该托座沿着纵向方向延伸，所述托座(2，102)的前部连接到所述料筒(1，101)的后部，

布置在所述托座(2，102)中的泵送柱塞(6，106)，所述泵送柱塞(6，106)以能沿所述托座(2，102)的纵向方向朝向所述托座(2，102)的前部移动的方式被保持在所述托座(2，102)中，

容纳所述单体液体(4)的、能被压碎的安瓿(3)，所述安瓿(3)在所述泵送柱塞(6，106)与所述分配柱塞(7，107)之间布置在所述托座(2，102)中，并且所述安瓿(3)具有安瓿本体(10)，所述安瓿本体(10)至少部分地与所述托座(2，102)的内壁接触，以及

间隔件(9，109)，该间隔件在所述分配柱塞(7，107)与所述安瓿本体(10)之间或者在所述泵送柱塞(6，106)与所述安瓿本体(10)之间布置在所述托座(2，102)中，所述间隔件(9，109)沿所述纵向方向延伸，并且所述间隔件(9，109)与所述托座(2，102)的内壁隔开至少与所述安瓿本体(10)的壁厚一样大的距离。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，

所述间隔件(9，109)被紧固在所述分配柱塞(7，107)的后部上或所述泵送柱塞(6，106)的前部上，或者

所述间隔件(9，109)围绕所述安瓿(3)的安瓿头部(11)布置，所述安瓿头部(11)具有比所述安瓿本体(10)小的外径。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，

在面对所述安瓿(3)的所述泵送柱塞(6，106)的前部上和/或在面对所述安瓿(3)的所述分配柱塞(7，107)的后部上布置有具有切削刃的至少一个切削元件(12，112)，其中，该至少一个切削元件(12，112)布置在所述泵送柱塞(6，106)的前部的和/或所述分配柱塞(7，107)的后部的朝向所述托座(2，102)的内壁定位的部分上，使得当所述泵送柱塞(6，106)被向前驱动时，所述至少一个切削元件(12，112)切穿所述安瓿本体(10)的壁。

4.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，

在面对所述安瓿(3)的所述泵送柱塞(6，106)的前部上和/或在面对所述安瓿(3)的所述分配柱塞(7，107)的后部上布置有至少三个切削元件(12，112)，每个切削元件都具有至少一个切削刃。

5.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，

在面对所述安瓿(3)的所述泵送柱塞(6，106)的前部上和/或在面对所述安瓿(3)的所述分配柱塞(7，107)的后部上布置有至少四个切削元件(12，112)，每个切削元件都具有至少一个切削刃。

6.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，

所述切削刃在径向上远离所述泵送柱塞(6，106)和/或所述分配柱塞(7，107)的中心纵向轴线延伸。

7.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，

所述安瓿(3)具有安瓿头部(11)，该安瓿头部具有比所述安瓿本体(10)小的直径，以及

所述至少一个切削元件(12，112)和所述间隔件(9，109)布置在所述分配柱塞(7，107)的后部上，所述安瓿头部(11)指向所述分配柱塞(7，107)的方向，或者

所述至少一个切削元件(12，112)和所述间隔件(9，109)布置在所述泵送柱塞(6，106)的前部上，所述安瓿头部(11)指向所述泵送柱塞(6，106)的方向。