[发明专利]文本翻译方法及装置、设备及存储介质

说明书

本发明实施例公开了一种文本翻译方法及装置、设备及存储介质。所述方法包括：获取原语言文本；使用文本翻译模型翻译原语言文本，得到原语言文本对应的目标语言文本，其中，文本翻译模型是根据训练译文的文本评估结果对原翻译模型进行修正之后得到的翻译模型，训练译文为原翻译模型翻译后的输出结果，文本评估结果用于评估所述训练译文中的上下文文本的语义关系。本发明实施例的技术方案解决了现有技术中基于对各个句子单独进行翻译得到的翻译文本前后语义一致性较差，且翻译文本流利度低的技术缺陷，实现了通过对文本翻译模型进行有效的修正，提高了文本翻译模型的翻译准确度，进而提高了翻译文本的前后语义一致性及流利度。

技术领域

本发明实施例涉及文本翻译技术领域，尤其涉及一种文本翻译方法及装置、设备及存储介质。

背景技术

随着全球国际化合作的日益增强，越来越多的篇章信息需要翻译成不同国家的语种，例如电商网站、媒体信息、文学出版物等。而单纯的依靠人工去完成翻译是不现实的，因此越来越多的翻译公司和相关企业采用机器翻译的方式来进行信息编译。

现有技术中翻译模型，例如神经机器翻译，基本都是基于句子级别的翻译和优化。具体来说，一般是通过先将待翻译文本拆分为多个句子，然后对拆分得到的句子单独进行翻译，最后按照顺序将拆分得到的句子的翻译结果相连，由此得到了整篇待翻译文本的翻译结果。

发明人在实现上述发明的过程中，发现现有技术存在如下缺陷：将整个待翻译文本拆分成单个句子独立进行翻译，难以保证文本翻译的一致性和流利度。

发明内容

有鉴于此，本发明实施例提供了一种文本翻译方法及装置、设备及存储介质，以优化现有的文本翻译方法，提高了文本翻译模型的翻译准确度。

在第一方面，本发明实施例提供了一种文本翻译方法，包括：

获取原语言文本；

使用文本翻译模型翻译所述原语言文本，得到所述原语言文本对应的目标语言文本，其中，所述文本翻译模型是根据训练译文的文本评估结果对原翻译模型进行修正之后得到的翻译模型，所述训练译文为原翻译模型翻译后的输出结果，所述文本评估结果用于评估所述训练译文中的上下文文本的语义关系。

在第二方面，本发明实施例提供了一种文本翻译装置，包括：

文本获取模块，用于获取原语言文本；

文本翻译模块，用于使用文本翻译模型翻译所述原语言文本，得到所述原语言文本对应的目标语言文本，其中，所述文本翻译模型是根据训练译文的文本评估结果对原翻译模型进行修正之后得到的翻译模型，所述训练译文为原翻译模型翻译后的输出结果，所述文本评估结果用于评估所述训练译文中的上下文文本的语义关系。

在第三方面，本发明实施例提供了一种设备，所述设备包括：

一个或多个处理器；

存储装置，用于存储一个或多个程序；

当所述一个或多个程序被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现本发明实施例所述的文本翻译方法。

在第四方面，本发明实施例提供了一种包含计算机可执行指令的存储介质，所述计算机可执行指令在由计算机处理器执行时用于执行如本发明实施例所述的文本翻译方法。

本发明实施例提供了一种文本翻译方法及装置、设备及存储介质，通过使用根据训练译文的文本评估结果修正后的文本翻译模型对原语言文本进行翻译，解决了现有技术中基于对各个句子单独进行翻译得到的翻译文本前后语义一致性较差，且翻译文本流利度低的技术缺陷，实现了通过对文本翻译模型进行有效的修正，提高了文本翻译模型的翻译准确度，进而提高了翻译文本的前后语义一致性及流利度。

附图说明

图1是本发明实施例一提供的一种文本翻译方法的流程图；