[发明专利]用于风力涡轮的提升配件、套件和方法

权利要求书

1.一种用于风力涡轮的提升配件(50)，所述风力涡轮包括转子毂(40)，其定位在风力涡轮塔架上，使得所述转子毂(40)配置成围绕旋转轴线旋转，所述转子毂(40)包括一个或多个叶片安装表面(41,42,43)，所述提升配件(50)包括：

连接器(2)，其配置成可旋转地附接至所述转子毂(40)，

提升引导件(10)，其包括用于将提升绳索引导至风力涡轮叶片的一个或多个绳索引导件，其中

所述提升引导件(10)枢转地连接至所述连接器(2)，且

其特征在于，所述提升配件(50)还包括用于控制所述提升引导件(10)相对于所述连接器(2)的定向的第一操纵机构(3)。

2.根据权利要求1所述的提升配件，其特征在于，所述连接器(2)配置成附接至所述转子毂(40)的前表面(30)。

3.根据权利要求1所述的提升配件，其特征在于，所述提升配件(50)还包括连接所述连接器(2)与所述提升引导件的中间支承件(1)，所述第一操纵机构(3)配置成控制所述中间支承件(1)相对于所述连接器(2)的定向。

4.根据权利要求3所述的提升配件，其特征在于，所述提升引导件(10)枢转地连接至所述中间支承件(1)且

所述提升配件(50)包括第二操纵机构(8)，其配置成控制所述提升引导件(10)相对于所述中间支承件的定向。

5.根据权利要求1-4中任一项所述的提升配件，其特征在于，所述提升引导件(10)包括承载所述一个或多个绳索引导件的支承件，且其中所述支承件定形成装配在所述风力涡轮叶片的根部部分的周围。

6.一种提升套件，包括：

根据权利要求1-5中任一项所述的提升配件，和

用于附接至所述风力涡轮叶片的根部的叶片根部附接件(70)，其中

所述提升配件(50)和叶片根部附接件(70)配置成由所述提升绳索连接。

7.根据权利要求6所述的套件，其特征在于，所述提升配件(50)包括一个或多个叶片根部绞盘。

8.根据权利要求7所述的套件，其特征在于，所述提升引导件(10)的绳索引导件是所述叶片根部绞盘。

9.根据权利要求7所述的套件，其特征在于，所述绳索引导件是用于使提升绳索从所述叶片根部绞盘朝所述风力涡轮叶片偏转的偏转滚轮。

10.根据权利要求6所述的套件，其特征在于，还包括一个或多个单独的叶片根部绞盘。

11.根据权利要求6-10中任一项所述的套件，其特征在于，还包括用于附接至所述风力涡轮叶片的中间翼展部分或末梢部分的第二叶片附接件且包括用于提升所述第二叶片附接件的一个或多个外叶片绞盘。

12.一种用于将第一风力涡轮叶片(44)和第二风力涡轮叶片提升至风力涡轮的转子毂(40)的方法，所述风力涡轮包括转子毂(40)，其定位在风力涡轮塔架上，使得所述转子毂(40)配置成围绕旋转轴线旋转，所述转子毂包括一个或多个叶片安装表面(41,42,43)，所述方法包括：将连接器(2)可旋转地附接至所述转子毂，提升引导件(10)包括用于引导提升绳索的一个或多个绳索引导件，所述提升引导件(10)枢转地连接至所述连接器(2)；

使用在提升位置的所述提升引导件(10)提升所述第一风力涡轮叶片；

将所述第一风力涡轮叶片的根部附接至所述叶片安装表面的第一叶片安装表面；

将所述提升引导件(10)枢转至被动位置；

旋转所述毂；且

将所述提升引导件(10)枢转至所述提升位置；以及

提升所述第二风力涡轮叶片。