[发明专利]用于冶金炉的冷却板

权利要求书

1.用于冶金炉的冷却板(10)，包括：

具有正面(18)和相对的背面(20)的本体(12)，所述本体(12)在其中具有至少一个冷却通道(14)，所述冷却通道(14)在所述背面(20)中具有开口；冷却剂供应管(28)连接到所述背面(20)并与所述冷却通道(14)流体连通；其中，在使用中，所述正面(18)朝向炉内部，

其特征在于，

至少一个紧急冷却管件(32)布置在所述冷却通道(14)内，所述紧急冷却管件(32)的横截面小于所述冷却通道(14)的横截面；

所述紧急冷却管件(32)具有带有连接装置(36)的端部区段(34)，该连接装置用于将紧急供应管(38)与其连接，所述连接装置(36)布置在所述冷却通道(14)或所述冷却剂供应管(28)内；

其中，在紧急运行中，所述紧急冷却管件(32)通过所述连接装置(36)与紧急供应管(38)物理连接；并且

其中，在正常运行中，所述紧急冷却管件(32)的所述连接装置(36)与所述紧急供应管(38)物理地断开。

2.根据权利要求1所述的冷却板(10)，其中所述紧急冷却管件(32)的所述横截面是所述冷却通道(14)的所述横截面的至多四分之三。

3.根据权利要求1或2所述的冷却板(10)，其中所述紧急冷却管件(32)的所述端部区段(34)包括弯曲部分(35)。

4.根据权利要求3所述的冷却板(10)，其中所述冷却通道(14)由第一钻孔(40)和第二钻孔(42)形成，所述第一和第二钻孔(40、42)重叠，所述第二钻孔(42)具有比所述第一钻孔(40)小的直径并且布置在面向所述冷却板(10)的所述背面(20)的方向上，所述第二钻孔(42)被布置和尺寸设计成用于容纳所述紧急冷却管件(32)。

5.根据权利要求1或2所述的冷却板(10)，其中，所述端部区段(34)是直的，并且在所述端部区段(34)的侧向部分中包括所述连接装置(36)。

6.根据权利要求5所述的冷却板(10)，其中所述冷却通道(14)由中央钻孔(44)和布置在所述中央钻孔(44)两侧的两个辅助钻孔(46、46')形成，所述两个辅助钻孔(46、46')都与所述中央钻孔(44)重叠，所述中央钻孔(44)被布置和尺寸设计成用于容纳所述紧急冷却管件(32)。

7.根据权利要求6所述的冷却板(10)，其中所述中央钻孔(44)的直径基本上相当于所述紧急冷却管件(32)的外直径。

8.根据权利要求6或7所述的冷却板(10)，其中所述中央钻孔(44)和所述辅助钻孔(46、46')具有相同的直径。

9.根据权利要求6或7所述的冷却板(10)，其中，所述中央钻孔(44)的直径大于所述辅助钻孔(46、46')的直径。

10.根据权利要求6或7所述的冷却板(10)，其中，所述紧急冷却管件(32)包括侧翼(48、48')，所述侧翼(48、48')突入到所述辅助钻孔(46、46')中。

11.根据权利要求6或7所述的冷却板(10)，其中，所述紧急冷却管件(32)包括中央区段(50)，其中，所述中央区段(50)相对于所述端部区段(34)具有减小的壁厚。

12.根据权利要求1或2所述的冷却板(10)，其中至少两个紧急冷却管件(32)布置在所述冷却通道(14)内。

13.根据权利要求12所述的冷却板(10)，其中，所述至少两个紧急冷却管件(32)被布置和构造成具有合并的端部区段(34)，其具有共同的连接装置(36)用于将所述紧急供应管(38)与其连接。