[发明专利]用于制备饮料，特别是咖啡或茶的机器的冲泡装置

权利要求书

1.一种用于制备饮料、特别是咖啡或茶的机器的冲泡装置(1)，所述冲泡装置(1)包括：

-冲泡腔(10)，其具有纵向轴线(9)和开口(11)，待冲泡材料能够通过所述开口(11)而被装载和排出；

-框架(4)，其在所述冲泡腔(10)的相对的侧上设置有两个壁(54)；和

-紧固装置(51)，其将所述冲泡装置(1)可释放地联接到饮料制备机器的支撑体(2)；

其特征在于，所述紧固装置(51)包括杆释放装置(52)，所述杆释放装置(52)铰接到所述框架(4)以绕着横向于所述纵向轴线(9)的轴线而在正常连接 位置和释放位置之间旋转，其中，在所述正常连接 位置中，所述杆释放装置(52)将所述冲泡装置(1)稳定地保持在所述支撑体(2)上，在所述释放位置中，所述杆释放装置(52)使所述冲泡装置(1)能够从所述支撑体(2)释放或能够安装在所述支撑体(2)上。

2.根据权利要求1所述的冲泡装置(1)，其中，所述杆释放装置(52)包括两个摇臂(53)，所述两个摇臂(53)铰接到相应的所述壁(54)并且在其相应的端处设有钩部(60)，所述钩部(60)配置成接合于由所述支撑体(2)承载的相应的钩销(61)。

3.根据权利要求2所述的冲泡装置(1)，其中，所述杆释放装置(52)包括连接元件(55)，所述连接元件(55)将所述摇臂(53)相互连接以使得所述杆释放装置(52)呈U形结构，并限定其操作手柄(56)。

4.根据权利要求3所述的冲泡装置(1)，其中，所述连接元件(55)相对于所述支撑体(2)布置在所述冲泡装置(1)的相对的侧上，并沿着横向于所述摇臂(53)和所述纵向轴线(9)的方向延伸。

5.根据权利要求2所述的冲泡装置(1)，其中，每个摇臂(53)铰接在相应的壁(54)上，以绕着相应的销(57)旋转，所述销(57)与所述横向轴线同轴，并且在所述摇臂(53)上确定第一臂(58)和第二臂(59)，其中，所述第一臂(58)从所述销(57)延伸到所述连接元件(55)，并且所述第二臂(59)相对于所述销(57)与所述第一臂(58)相对并具有限定所述钩部(60)的自由端。

6.根据权利要求5所述的冲泡装置(1)，还包括：用于每个摇臂(53)的机械止挡部，以当所述摇臂(53)从所述连接位置移动到所述释放位置时限制所述摇臂(53)的行程。

7.根据权利要求2所述的冲泡装置(1)，还包括：磁性锁定机构(62)，以将所述杆释放装置(52)保持在所述连接位置，以及当所述杆释放装置(52)处于所述释放位置时，以产生趋于使所述摇臂(53)旋转以使所述杆释放装置(52)返回到所述连接位置的扭矩。

8.根据权利要求7所述的冲泡装置(1)，其中，对于每个摇臂(53)，所述锁定机构(62)包括：由所述摇臂(53)承载的第一磁体(63)和由所述框架(4)承载的第二磁体(64)。

9.根据权利要求2所述的冲泡装置(1)，还包括：安全装置(65)，所述安全装置(65)被构造成与所述杆释放装置(52)协作以对联接到所述支撑体(2)的所述冲泡装置(1)进行保持，并且包括两个弹性止动件(66)，所述两个弹性止动件(66)由所述框架(4)承载、布置在所述冲泡腔(10)的相对的侧上并且构造为与所述支撑体(2)中的相应的凹部(67)卡扣配合。

10.一种饮料制备机，其包括支撑体(2)和根据权利要求1至9中任一项所述的冲泡装置(1)。