[发明专利]具有小喷嘴距离的施涂器

权利要求书

1.一种用于将涂覆剂施涂到部件上的施涂器，其具有

a)至少一个具有多个喷嘴(2-4；38；45；51)的喷嘴排(46)，用于相应地以射流的形式分配涂覆剂，喷嘴(2-4；38；38；45；51)沿着喷嘴排(46)并在公共的喷嘴平面中布置，以及

b)多个致动器(9-11；22；35；47；53；54；56)，用于控制喷嘴(2-4；38；45；51)的释放或关闭，其中，

b1)所述致动器(9-11；22；35；47；53；54；56)各自具有可移位的致动器针，和

b2)各个致动器(9-11；22；35；47；53，54；56)各自的沿着喷嘴排(46)的外部尺寸(b)大于沿着喷嘴排(46)的喷嘴距离(d)，和

b3)致动器(9-11)相对于相关联的喷嘴以不同的距离布置，以便实现相邻的喷嘴(2-4)沿着喷嘴排(46)的小喷嘴距离(d)，

其特征在于，

c)施涂器具有多个可移位的阀针分别用于释放或关闭喷嘴(2-4；38；38；45；51)中的一个；

d)施涂器具有多个机械连接元件用于将各个致动器针分别与阀针中的一个连接；

e)致动器(9-11)不论它们与离喷嘴平面的距离如何，都连接到基本上相同长度和/或重量的阀针(12-14)，和

f)致动器(9-11)在离喷嘴平面不同距离的接合点处接合阀针(12-14)。

2.根据权利要求1所述的施涂器，其特征在于，

a)致动器(9-11)相对于喷嘴排布置在彼此不同的水平距离处，和/或

b)致动器(9-11)并排布置在离喷嘴排相等的水平距离处。

3.根据权利要求1或2所述的施涂器，其特征在于，

a)致动器布置在多个致动器平面中，各个致动器平面平行于喷嘴平面延伸，以及

b)两个致动器排相应地在各个致动器平面中布置在喷嘴排的两侧，致动器排各自包含多个致动器。

4.根据权利要求3所述的施涂器，其特征在于，

a)垂直相邻的致动器平面彼此偏移，

b)垂直相邻的致动器平面之间的偏移基本上

b1)等于喷嘴排中相邻喷嘴之间的喷嘴距离(d)，或

b2)是喷嘴距离(d)的整数倍，和/或

c)致动器排中的致动器基本上等距布置。

5.根据权利要求1、2和4中任一项所述的施涂器，其特征在于，

a)施涂器具有壳体，

b)壳体由多个壳体部分组成，

c)致动器在两个壳体部分中的一个中分别设置一半，以及

d)平行布置的阀针被分配到两个壳体部分中的一个。

6.根据权利要求1、2和4中任一项所述的施涂器，其特征在于，

a)致动器被用流体冲洗，以消散操作期间产生的热量，

b)流体通过壳体的内部排出，或

c)流体通过壳体的外部排出。

7.根据权利要求1、2和4中任一项所述的施涂器，其特征在于，致动器(53、54)中的多个致动器共同作用于阀针(48)。

8.根据权利要求1、2和4中任一项所述的施涂器，其特征在于，

a)阀针(30)各自具有朝着其自由端呈锥形逐渐变细的阀针末端，和/或

b)各个阀针(30)各自在其阀针末端处具有单独的密封元件，和/或

c)单独的密封元件

c1)附接到阀针的末端，或

c2)保持在阀针末端的窝座中；或

c3)将阀针的末端在其长度的一部分上包裹；和/或d)阀针(30)和密封元件由不同的材料制成。

9.根据权利要求1、2和4中任一项所述的施涂器，其特征在于，

至少一个用于关闭或打开多个喷嘴(38)的致动器针(36)

a)连接到多个阀针(37)，或

b)连接到关闭或打开多个喷嘴(38)的密封元件(40)。