[发明专利]用于内燃机的气门传动装置的摇臂以及用于非切削地由钢板制造臂的方法

权利要求书

1.用于内燃机的气门传动装置的摇臂，所述摇臂具有非切削地由钢板制造的、具备带有向下敞开的U形形状的横截面的臂体(9、27)，所述臂体的两个侧壁(10、11)在端部侧的区段上经由横向于所述侧壁延伸的接片(13、14)彼此连接，其中，在其中一个接片(14)上构造有气门杆支座(7)，并且在另一个接片(13)上构造有所述臂体(9)的铰接部(8)，并且其中，在由所述接片(13、14)和所述侧壁(10、11)界定的滚子兜部(12)中布置有凸轮滚子(21)，所述凸轮滚子以能转动的方式支承在固定于所述侧壁(10、11)中的滚子轴(24)上，其特征在于，在所述滚子兜部(12)内部、与所述接片(13、14)间隔开地、在所述凸轮滚子(21)两侧从所述侧壁(10、11)出发有朝向凸轮滚子(21)延伸的突起部(17、18)，所述突起部分别形成与所述凸轮滚子(21)的端面(22和23)协同工作的引导面(19、20)，并且这两个突起部(17和18)被构造为在所述滚子兜部(12)的区域中从所述侧壁(10、11)的上边缘出发、彼此指向的、经弯折的板材区段。

2.根据权利要求1所述的摇臂，其特征在于，所述滚子兜部(12)一直伸展到其中成型出作为铰接部(8)的球窝的接片(13)处。

3.根据权利要求2所述的摇臂，其特征在于，相对于所述侧壁(10、11)的上边缘向下偏移的所述另一个接片(13)在所述球窝的下边缘上延伸，并且分别经由折叠部(28)与各自的侧壁(10、11)连接。

4.用于非切削地由钢板制造臂体(9)的方法，所述臂体被设置成用于往复式活塞内燃机的气门传动装置的摇臂或摆臂(27)，所述臂体具有两个侧壁(10、11)和两个横向于所述侧壁(10、11)延伸的、将所述侧壁(10、11)在端部侧的区段上彼此连接的接片(13、14)，在其中一个接片(14)上具有气门杆支座(7，并且在另一个接片(13)上具有臂体(9)的铰接部(8)，其中，在由所述接片(13、14)和所述侧壁(10、11)界定的滚子兜部(12)中能布置有凸轮滚子(21)，其中，在第一方法步骤中，由钢板冲出板坯(1)，并且在第二方法步骤中，通过冲压过程由所述板坯(1)冲出至少一个缺口(5、6)，所述缺口具备带有纵向伸展部和横向伸展部的骨形的外轮廓并且被设置成用于形成所述滚子兜部(12)，并且其中，将所述板坯(1)在第三方法步骤中变形以制造出所述板坯的U形形状，其特征在于，在第二方法步骤中，制造出至少两个缺口(5、6)连同至少一个将所述至少两个缺口彼此分开的沿所述缺口的横向伸展部的方向延伸的连接接片(4)，并且在第三方法步骤之后，在第四方法步骤中，在距所述滚子兜部(12)边缘一定间距处将所述连接接片(4)分离出来。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，使所述连接接片(4)通过冲压过程分离出来。

6.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，借助非切削的变形过程在其中一个接片(13)中制造出球窝作为所述铰接部(8)，其中，该接片(13)直接毗邻所述滚子兜部(12)。