[发明专利]阻尼力可调的振动阻尼器

权利要求书

1.一种阻尼力可调的振动阻尼器(1)，所述振动阻尼器包括具有工作室(7，9)的内缸体(11)，所述内缸体具有与阻尼阀装置(3，5)的流通连接件(33)，所述阻尼阀装置被布置在外缸体(23)的外部，其中所述流通连接件(33)被实施为相对于所述内缸体(11)独立的构件，其特征在于，所述独立的构件由适配套筒(35)构成，所述适配套筒构成所述工作室(7，9)的一部分并且具有至所述阻尼阀装置(3，5)的连接支管(37)，

所述适配套筒(35)具有用于所述阻尼阀装置(3；5)的传输支管(39)的接收部(59)，所述接收部(59)的基部(61)距所述内缸体(11)的纵向轴线(49)的距离小于所述内缸体(11)的外半径。

2.根据权利要求1所述的振动阻尼器，其特征在于，所述内缸体(11)藉由所述适配套筒(35)被轴向地支撑在所述振动阻尼器(1)内。

3.根据权利要求2所述的振动阻尼器，其特征在于，所述适配套筒(35)支撑在基部阀体(17)上。

4.根据权利要求2所述的振动阻尼器，其特征在于，所述适配套筒(35)支撑在活塞杆引导件(19)上。

5.根据权利要求1所述的振动阻尼器，其特征在于，所述适配套筒(35)的外侧表面(43)具有用于所述连接支管(37)的滑动引导部(45)。

6.根据权利要求1所述的振动阻尼器，其特征在于，所述接收部(59)被实施为环形凹槽。

7.根据权利要求6所述的振动阻尼器，其特征在于，所述接收部(59)藉由至少一个连接开口(63)与所述工作室(7；9)相连接。

8.根据权利要求1所述的振动阻尼器，其特征在于，所述适配套筒(35)包括至少一个独立的连接环(51；53)，所述至少一个独立的连接环将所述适配套筒(35)固定至所述工作室(7；9)。

9.根据权利要求8所述的振动阻尼器，其特征在于，所述适配套筒(35)在端侧具有台阶形的连接轮廓部(55；57)。

10.根据权利要求1所述的振动阻尼器，其特征在于，所述适配套筒(35)是以沿轴向分开的方式实施的。

11.根据权利要求10所述的振动阻尼器，其特征在于，两个适配套筒区段(35A；35B)被实施为通用件。

12.根据权利要求11所述的振动阻尼器，其特征在于，藉由至少一个形状配合连接(69)来防止所述两个适配套筒区段(35A；35B)的扭转。

13.根据权利要求5所述的振动阻尼器，其特征在于，连接支管(37)进而为管段(47)的一部分，在管段(47)与所述适配套筒(35)之间，至少一个环形密封件(65)被布置在环形凹槽(75；77)中，其中一个凹槽侧壁(81)由所述适配套筒(35)形成，并且另一个凹槽侧壁(79)由所述管段(47)形成。