[发明专利]阻尼力可调的振动阻尼器

说明书

一种阻尼力可调的振动阻尼器，该振动阻尼器包括具有工作室的内缸体，该内缸体具有至阻尼阀装置的流通连接件，该阻尼阀装置被布置在外缸体的外部，其中流通连接件被实施为相对于内缸体独立的构件，其中该独立的构件由适配套筒构成，该适配套筒构成工作室的一部分并且具有至阻尼阀装置的连接支管。

背景技术

本发明涉及一种阻尼力可调的振动阻尼器。

在具有布置在外缸体的外侧的可调阻尼阀装置的振动阻尼器中，由于在该阻尼阀装置的区域中与之有关的较大的截面，因此通常存在结构空间问题。在常规的构造方式中，振动阻尼器具有管接头，阻尼阀装置藉由该管接头与外缸体相连接。

DE 34 18 262 A1例如在图7中示出了径向结构空间需求的问题。为了缓解结构空间需求，已具有用于可调阻尼阀装置的接口几何形状和通道几何形状的基部被用于外缸体。由此使该外缸体延长。这种结构的不利之处在于将力引入用于阻尼阀装置的接口区域中。

从DE 34 18 262 A1的图1可以看到，在缸体直径更小的情况下，为了能够使用这种特殊的基部必须进行径向扩展。

发明内容

本发明的目的在于，实现一种具有处于外侧的阻尼阀装置的振动阻尼器，该阻尼阀装置在该振动阻尼器的安装位置方面需要沿径向方向的较小的结构空间需求。

该目的通过如下方式实现，即独立的构件由适配套筒构成，该适配套筒构成工作室的一部分并且具有至阻尼阀装置的连接支管。

通过使用独立的适配套筒，阀接口的设计方案与内缸体的直径和壁厚度无关。由此得出明显更大的结构空间，该结构空间对于减小振动阻尼器的径向延伸尺寸而言是有用的。

在另一个设计方案中，内缸体藉由适配套筒轴向地支撑在振动阻尼器内。因此，不需要对适配套筒进行额外的径向固定。藉由适配套筒的轴向连接部件实现径向引导。

适配套筒例如可以支撑在基部阀体上。基部阀体以本身已知的方式被保持在外缸体的基部上并且在该外缸体的基部上居中，从而使得适配套筒也居中。

替代性地，适配套筒还可以支撑在活塞杆引导件上，该活塞杆引导件通常具有用于内缸体的引导突出部并且该引导突出部可供适配套筒使用。

适配套筒的外侧表面具有用于连接支管的滑动引导部。理论上也可能一体式地制造适配套筒和连接支管。然而，借助于滑动引导部可以补偿振动阻尼器内所涉及的构件的位置不准确度。

就最大程度减小阻尼阀装置的径向突出尺寸而言，适配套筒具有用于阻尼阀装置的传输支管的接收部。与作为工作室与阻尼阀装置之间的流体连接的载体的、具有管接头的中间管相比，接收部提供如下可能性，即适配套筒的连接支管的尺寸可以被确定为非常短的。

在另一个有利的设计方案中，接收部的基部距内缸体的纵向轴线之间的距离小于内缸体的外半径。由此，与内缸体的壁部所允许的情况相比，阻尼阀装置可以在径向上更深地被引入振动阻尼器中。

为了在装配时与适配套筒在振动阻尼器内的取向无关，接收部被实施为环形凹槽。

为了容易地实现工作室与阻尼阀装置之间的流通连接，环形凹槽藉由至少一个连接开口与工作室相连接。

有利地，适配套筒包括至少一个独立的连接环，该连接环将适配套筒固定至工作室。适配套筒使适配套筒轴向地连接到轴向相邻的构件得以简化。

为了能够以最少数量的连接环呈现更宽的尺寸范围，适配套筒在端侧具有台阶形的连接轮廓部。每个台阶均代表连接部件(例如内缸体、活塞杆引导件或基部阀体)的组合部件的连接直径。

还可以提出，适配套筒是以沿轴向分开的方式实施的。这种结构形式能够特别容易地藉由连接支管进行装配。