[发明专利]带有用于将针保护罩从产品容器移开的罩的注射装置和用于准备这种注射装置的方法

说明书

本发明涉及一种注射装置，带有用于容纳产品容器的壳体(1)，其中，产品容器具有固定连接的注射针和用于使针保护罩从产品容器移开的罩(2)，其中，罩(2)包括接合元件(4)，以便在将罩(2)从注射装置移开时引起针保护罩从产品容器的移开，其中，所述罩包括转动套筒(3)，其中，转动套筒(3)具有防反转元件，并且接合元件(4)或壳体(1)具有防反转配对元件，以便实现转动套筒(3)沿一个方向的转动并且锁止沿相反方向的转动。

技术领域

本发明涉及一种用于液态产品、尤其是药物的给药的注射装置。此外，本发明涉及一种用于为了产品的给药准备这种注射装置的方法。

背景技术

术语“药物”在此包括每种能流动的医用配方，该医用配方适合用于通过器件、如细套管或空心针来受控制地给药，该医用配方例如包括包含一种或多种医用有效物质的液体、溶液、凝胶或精细的悬浮液。药物能够是单个的容器中的带有唯一的有效物质的组分或带有多种有效物质的预混合的或共配制的组分。药物包括药品如肽(或缩氨酸，即Peptide)(例如胰岛素、包含胰岛素的药物、包含GLP-1的以及衍生的或类似的配制物)、蛋白质和激素、在生物学方面获取的或活性的有效物质、基于激素或基因的有效物质、营养配方、酶和另外的物质，它们要么呈固态(悬浮态)形式要么呈液态形式，但药物也包括多糖、疫苗、DNS或RNS或低聚核苷酸、抗体或抗体的部分以及适合的基础物质、辅助物质和载体物质。

由现有技术已知如下注射装置，在所述注射装置中布置有预填充注射器。预填充注射器具有注射针，该注射针不可脱开地与预填充注射器连接并且经由该注射针可将包含在预填充注射器中药物输出。为了使注射针和预填充注射器的药物保持无菌，注射针由固定在预填充注射器处的针保护罩包围并且相对于周围环境无菌地密封。这种针保护罩可例如设计为所谓的软针罩(SNS)或设计为硬针罩(RNS)。软针罩(SNS)由一个弹性体部件组成，该弹性体部件包围注射针。硬针罩(RNS)具有多个部件、尤其是弹性体的罩形的部件和由坚固的、也就是说非弹性体的塑料制成的套筒形的部件，该套筒形的部件容纳弹性体部件并且与该弹性体部件基本上不可脱开地连接。

为了能够注射包含在预填充注射器中的药物，必须将针保护罩从预填充注射器移开。由WO 2010/136076 A1、US 9,339,610 B2、WO 2015/144871 A1和US 2016/0243315 A1已知，在取下罩形的取下元件时(该取下元件也被称为罩)，安置在注射装置的远侧端部处并且将注射装置的远侧端部封闭，安置在预填充注射器处的针保护罩被一同取下，也就是说在移开所述罩时从预填充注射器被移开。在此，针保护罩保留在罩中。为此，罩具有接合环节，所述接合环节在取下罩时被带到与针保护罩接合。在继续取下元件的取下运动的情况下，接合环节带动针保护罩，由此该针保护罩被从预填充注射器取下。为了确保通过移开所述罩可靠地取下针保护罩，由现有技术已知，使与罩连接的接合环节到达与针保护罩的接合中。此外，由EP 2255842 B1已知，通过转动罩可将针保护罩从预填充注射器取下。在此，在取下针保护罩时的取下力与罩的转动运动的路径有关，其中，在罩的转动运动时的取下力小于在罩轴向运动时的取下力。

发明内容

本发明的任务是，给出一种注射装置和一种用于为了产品的给药准备这种的注射装置的方法，所述注射装置允许针保护罩从产品容器的更可靠地和/或更简单的移开。

该任务借助根据权利要求1所述的注射装置和根据权利要求10所述的方法来解决。有利的改进方案由从属权利要求书、说明书和附图得出。