[发明专利]低温燃料罐

权利要求书

1.一种低温燃料罐(10)，所述低温燃料罐(10)包括测量和/或记录所述燃料罐(10)中的燃料的一个或更多个物理量的仪表化装置(30)，所述燃料罐(10)包括内壳(16)和外壳(18)以及在所述内壳(16)与所述外壳(18)之间的绝缘腔(20)，其中，所述内壳(16)包括第一圆柱形壳体部分(16.1)和在所述第一圆柱形壳体部分(16.1)的两个端部处的端部部分(16.2)，并且所述外壳(18)包括第二圆柱形壳体部分(18.1)和在所述第二圆柱形壳体部分(18.1)的两个端部处的端部部分(18.2)，所述低温燃料罐(10)还包括罐连接空间(22)，其特征在于，所述仪表化装置(30)包括仪器导管(32)，以及联接到所述仪器导管(32)的、被配置成测量和/或记录所述燃料罐(10)中的燃料的一个或更多个物理量的测量系统(34)，其中，所述仪器导管(32)被布置成从所述罐连接空间(22)经由所述绝缘腔(20)延伸到罐空间(11)。

2.根据权利要求1所述的低温燃料罐(10)，其特征在于，所述仪器导管(32)被布置成延伸通过所述外壳(18)的所述端部部分(18.2)而到达所述绝缘腔(20)，并且进一步从所述绝缘腔(20)通过所述燃料罐(10)的所述内壳(16)的所述第一圆柱形部分(16.1)进入罐空间(11)中。

3.根据权利要求1所述的低温燃料罐(10)，其特征在于，所述仪器导管(32)的第一部分(32.1)被布置成延伸通过所述外壳(18)的所述端部部分(18.2)，并且所述仪器导管(32)的第二部分(32.2)被布置成沿着所述内壳(16)的所述端部部分(16.2)与所述外壳(18)的所述端部部分(18.2)之间的绝缘腔(20)延伸到所述第一圆柱形部分(16.1)与所述第二圆柱形部分(18.1)之间的所述绝缘腔(20)，并且另外，所述仪器导管的第三部分(32.3)被布置成在所述低温燃料罐(10)的纵向方向上、在所述第一圆柱形部分(16.1)与所述第二圆柱形部分(18.1)之间的所述绝缘腔(20)中延伸，并且所述仪器导管(32)的第四部分(32.4)被布置成延伸通过所述燃料罐(10)的所述内壳(16)进入罐空间(11)中。

4.根据权利要求1所述的低温燃料罐(10)，其特征在于，所述仪器导管(32)的第一部分(32.1)被布置成在所述低温燃料罐(10)的纵向方向上延伸通过所述外壳(18)的所述端部部分(18.2)。

5.根据权利要求3所述的低温燃料罐(10)，其特征在于，所述第一圆柱形壳体部分(16.1)设有引导通过部(44)，所述仪器导管(32)的所述第四部分(32.4)被布置成通过所述引导通过部(44)延伸进入所述罐空间(11)中。

6.根据权利要求3或5所述的低温燃料罐(10)，其特征在于，所述仪器导管(32)的所述第四部分(32.4)被布置成从所述引导通过部(44)朝向所述第一圆柱形壳体部分(16.1)的中心并且还朝向第一壳(16.1)的与所述引导通过部(44)径向相对的壁径向延伸。

7.根据权利要求1所述的低温燃料罐(10)，其特征在于，处于所述罐空间(11)中的所述仪器导管部分的外壁中包括开口(36)。

8.根据权利要求3所述的低温燃料罐(10)，其特征在于，所述仪器导管(32)的所述第四部分(32.4)的侧壁中包括开口(36)。

9.根据权利要求5所述的低温燃料罐(10)，其特征在于，所述引导通过部(44)包括径向地在内部延伸的杯状件(45)，所述杯状件(45)具有附接至所述内壳(16)的边缘(46)，并且其中，所述仪器导管(32)被引导通过所述杯状件(45)的底部部分。

10.根据权利要求1和6所述的低温燃料罐(10)，其特征在于，所述仪表化装置(30)包括基于雷达的测量系统(34)，并且所述仪器导管(32)的所述第四部分(32.4)包括被布置成反射雷达信号的浮子部件(40)。