[发明专利]一种数据处理方法、装置和用于数据处理的装置

权利要求书

1.一种数据处理方法，其特征在于，所述方法包括：

确定源语言文本对应的目标语言文本；

若所述目标语言文本中存在符合替换条件的目标分词，则将所述目标分词替换为目标预置词，以得到替换后目标语言文本；

输出所述替换后目标语言文本。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述确定所述目标语言文本中存在符合替换条件的目标分词，包括：

对所述目标语言文本进行分词，以得到所述目标语言文本对应的分词序列；

根据所述分词序列中分词对应的语义、以及预置词库中预置词对应的语义，判断所述预置词库中是否存在与所述分词序列中分词的语义相关的候选预置词，若存在，且所述候选预置词的使用次数超过第一阈值，则确定所述目标语言文本中存在符合替换条件的目标分词；其中，所述预置词库中包括预置词、以及预置词的使用次数；

确定所述使用次数超过第一阈值的候选预置词为目标预置词，以及确定所述分词序列中与所述目标预置词的语义相关的分词为目标分词。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述确定所述使用次数超过第一阈值的候选预置词为目标预置词，包括：

若所述使用次数超过第一阈值的候选预置词的个数大于1，则从所述使用次数超过第一阈值的候选预置词中，确定使用次数最多的候选预置词为目标预置词；或者

若存在多个使用次数相同、且使用次数超过第一阈值的候选预置词，则从所述多个使用次数相同、且使用次数超过第一阈值的候选预置词中，确定字符数最短的候选预置词为目标预置词。

4.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述预置词库中包括分词、预置词、以及语义关系值之间的映射关系，所述判断所述预置词库中是否存在与所述分词序列中分词的语义相关的候选预置词，包括：

根据所述分词序列中的分词，查询所述预置词库中的映射关系，以得到与所述分词序列中的分词相匹配的目标映射关系；

若所述目标映射关系中的语义关系值超过第二阈值，则确定所述预置词库中存在与所述分词序列中分词的语义相关的候选预置词，且确定所述目标映射关系中的预置词为候选预置词。

5.根据权利要求2至4中任一所述的方法，其特征在于，所述预置词库为根据用户在即时通信应用中输入的历史词、以及所述历史词的输入次数得到。

6.根据权利要求1至4中任一所述的方法，其特征在于，所述源语言文本为根据即时通讯应用中获取的即时通讯消息所得到。

7.根据权利要求1至4中任一所述的方法，其特征在于，所述替换条件包括：

所述目标分词的语义与所述目标预置词的语义相关，且所述目标预置词的使用次数超过第一阈值；和/或

所述目标分词的语义与所述目标预置词的语义相关，且所述目标预置词与所述输入环境的关联系数大于所述目标分词与所述输入环境的关联系数。

8.一种数据处理装置，其特征在于，包括：

确定模块，用于确定源语言文本对应的目标语言文本；

替换模块，用于在所述目标语言文本中存在符合替换条件的目标分词的情况下，将所述目标分词替换为目标预置词，以得到替换后目标语言文本；

输出模块，用于输出所述替换后目标语言文本。

9.一种用于数据处理的装置，其特征在于，包括有存储器，以及一个或者一个以上的程序，其中一个或者一个以上程序存储于存储器中，且经配置以由一个或者一个以上处理器执行所述一个或者一个以上程序包含用于进行以下操作的指令：

确定源语言文本对应的目标语言文本；

若所述目标语言文本中存在符合替换条件的目标分词，则将所述目标分词替换为目标预置词，以得到替换后目标语言文本；

输出所述替换后目标语言文本。

10.一种机器可读介质，其上存储有指令，当由一个或多个处理器执行时，使得装置执行如权利要求1至7中一个或多个所述的数据处理方法。