[发明专利]一种汉字书法文字的中英呈现方法、装置、设备及介质

权利要求书

1.一种汉字书法文字的中英呈现方法，其特征在于，包括：

获取用户选择的书法原作；

接收用户输入的文字呈现指令；其中，文字呈现指令，包括：原作模式指令、简体模式指令、英文模式指令、汉语模式指令和中英双向模式指令中的一种或多种；

根据所述文字呈现指令，基于预先建立的语料库，获得所述书法原作对应的书法形式；所述语料库，包括：原作语料库、简体语料库和英文语料库；

显示所述书法形式。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述英文语料库，包括：字词语料库和语句语料库；

在根据所述文字呈现指令，基于预先建立的语料库，对所述书法原作进行处理，获得相应的书法形式的步骤之前，还包括：

采集若干个书法原作的样本语句；

按照汉语字词组成方式，对所述样本语句进行分词处理，获得若干个样本字词；

将所述样本字词翻译成英文；

将所述样本字词和对应的英文进行配对存储，得到字词语料库；

基于英语语法，对所述样本字词对应的英文进行组合，获得所述样本语句对应的英文语句；

将所述样本语句和英文语句进行配对存储，得到语句语料库。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，在所述将所述样本字词翻译成英文的步骤之后，在将所述样本字词和对应的英文进行配对存储，得到字词语料库的步骤之前，还包括：

对所述样本字词对应的英文进行筛选，获得所述样本字词对应的准确英文；

所述将所述样本字词和对应的英文进行配对存储，得到字词语料库，包括：

将所述样本字词和对应的准确英文进行配对存储，得到字词语料库。

4.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述语句语料库，还包括：带有词序符号的英文语句；

在获得所述样本语句对应的英文语句的步骤之后，还包括：

判断所述英文语句中的英文单词顺序是否与汉语顺序一致；

在英文单词顺序与汉语顺序不一致的英文词组后添加反向词序符号，获得带有词序符号的英文语句；

将所述带有词序符号的英文语句与对应的样本语句配对存储至所述语句语料库中。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，当所述文字呈现指令为中英双向模式指令时，根据用户的操作，接收用户的中英配对指令；

当所述中英配对指令为汉语字词配对指令时，则基于字词语料库，获得所述汉语字词对应的零散英文形式，显示所述零散英文形式；

当所述中英配对指令为书法原作配对指令时，基于语句语料库，获得所述书法原作对应的整体英文形式，显示所述整体英文形式。

6.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，当所述文字呈现指令为汉语模式指令或中英双向模式指令时，采用加粗处理汉语字词对应的英文。

7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，还包括：

接收用户输入的附加指令；所述附加指令，包括：虚拟仿真指令、背景介绍指令和反馈留言指令；

根据所述附加指令，显示相应的对话框和文本内容。

8.一种汉字书法文字的中英呈现装置，其特征在于，包括：

原作获取模块，用于获取用户选择的书法原作；

指令获取模块，用于接收用户输入的文字呈现指令；其中，文字呈现指令，包括：原作模式指令、简体模式指令、英文模式指令、汉语模式指令和中英双向模式指令中的一种或多种；

书法形式获取模块，用于根据所述文字呈现指令，基于预先建立的语料库，获得所述书法原作对应的书法形式；所述语料库，包括：原作语料库、简体语料库和英文语料库；

显示模块，用于显示所述书法形式。

9.一种汉字书法文字的中英呈现设备，其特征在于，包括处理器、输入设备、输出设备和存储器，所述处理器、输入设备、输出设备和存储器相互连接，其中，所述存储器用于存储计算机程序，所述计算机程序包括程序指令，所述处理器被配置用于调用所述程序指令，执行如权利要求1-7任一项所述的方法。

10.一种计算机可读存储介质，其特征在于，所述计算机可读存储介质存储有计算机程序，所述计算机程序包括程序指令，所述程序指令当被处理器执行时使所述处理器执行如权利要求1-7任一项所述的方法。