[发明专利]用于指示仪表的指针装置，特别是适于车辆的用于指示仪表的指针装置

权利要求书

1.一种用于指示仪表(2)的指针装置(1)；所述装置(1)包括：

-由单件限定的光导体(10)，所述光导体(10)由光导材料制成，具有旋转轴线(12)，并包括：

a)适于接收来自光源(15)的光的外表面(16)；

b)毂部(17)，所述毂部(17)包括基面(19a)和光透射部分(25)，该光透射部分(25)在相对于所述基面(19a)的相对的轴向侧处轴向终止于至少一个发光区域(24)；

c)指针(27)，所述指针(27)从所述毂部(17)径向向外突出；

-护罩(20)，所述护罩(20)至少部分地覆盖所述基面(19a)，以阻挡从所述毂部(17)透射的光；

-由与所述光导体(10)分开的单件限定的盖子(42)，所述盖子(42)安装在所述毂部(17)上的固定位置，并且包括：

a)相对于所述光透射部分(25)径向向内布置的中间部分(44)；以及

b)围绕所述光透射部分(25)的侧向部分(45)；

所述盖子(42)还包括：

-至少一个贯通开口(43)，所述至少一个贯通开口(43)在所述中间部分(44)和所述侧向部分(45)之间径向布置，并与所述发光区域(24)对准，以允许光通过所述盖子(42)射出；

-连接部分，所述连接部分径向延伸并将所述中间部分(44)结合到所述侧向部分(45)；

其特征在于所述光透射部分(25)包括一对第一端部部分(25a)，所述一对第一端部部分(25a)在圆周方向上通过相应的第一间隙(26a)与所述指针(27)间隔开；所述连接部分包括分别与所述第一间隙(26a)接合的第一连接部分。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于所述至少一个贯通开口(43)由所述中间部分(44)向内径向界定，并由所述侧向部分(45)向外径向界定；所述连接部分包括第二连接部分，所述第二连接部分在圆周方向上界定所述至少一个贯通开口(43)。

3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于所述侧向部分(45)包括一对第二端部部分(45a)，所述第二端部部分(45a)在圆周方向上在彼此之间限定由所述指针(27)径向越过的第一狭缝(46a)；所述第二连接部分将所述中间部分(44)结合到所述第二端部部分(45a)。

4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于所述光导体(10)还包括尾部(32)，所述尾部(32)从所述毂部(17)在与所述指针(27)相反的径向方向上突出；所述侧向部分(45)包括一对第三端部部分(45b)，所述第三端部部分(45b)在圆周方向上在彼此之间限定由所述尾部(32)径向越过的第二狭缝(46b)；所述第二连接部分将所述中间部分(44)结合到所述第三端部部分(45b)。

5.根据权利要求1所述的装置，其特征在于所述光导体(10)还包括尾部(32)，所述尾部(32)在与所述指针(27)相对的径向方向上从所述毂部(17)突出；所述光透射部分(25)包括一对第四端部部分(25b)，所述第四端部部分(25b)在圆周方向上通过相应的第二间隙(26b)与所述尾部(32)分开；所述连接部分包括与所述第二间隙(26b)接合的第三连接部分。

6.根据权利要求1所述的装置，其特征在于所述毂部(17)包括：

-由所述光透射部分(25)径向界定的腔(37)；

-反射部分(38)，所述反射部分(38)与所述腔(37)接合并且成形为朝向所述指针(27)反射光；

所述盖子(42)包括布置在所述腔(37)中的屏蔽壁(53)，以便径向插入在所述反射部分(38)和所述光透射部分(25)之间。

7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于所述光导体(10)还包括尾部(32)，所述尾部(32)从所述毂部(17)在与所述指针(27)相反的径向方向突出；所述盖子(42)包括齿(57)，所述齿(57)突出到所述腔(37)中，以接合由所述反射部分(38)和所述尾部(32)限定的座(58)。