[发明专利]用于指示仪表的指针装置，特别是适于车辆的用于指示仪表的指针装置

说明书

一种用于指示仪表(2)的指针装置(1)，特别适于车辆，其设置有由单件限定的光导体(10)，光导体(10)在使用中接收来自光源(15)的光，并且具有毂部(17)和从毂部(17)径向突出的指针(27)；毂部(17)具有由护罩(20)覆盖的表面和光透射部分(25)，光透射部分(25)在相对侧上终止于至少一个发光区域(24)；该装置设置有由单件限定的盖子(42)，单件与所述光导体(10)分开并且具有分别布置在相对于光透射部分(25)的内部径向位置和外部径向位置中的中间部分(44)和侧向部分(45)；盖子(42)具有与发光区域(24)对准的至少一个贯通开口(43)和径向延伸并将中间部分(44)结合到侧向部分(45)的连接部分(50a，50b，55a，55b)。

相关申请的交叉引用

本专利申请要求于2018年4月6日提交的号为102018000004284的意大利专利申请的优先权，其全部公开内容通过引用并入本文。

技术领域

本发明涉及用于指示仪表的指针装置，特别是适于车辆的用于指示仪表的指针装置。

背景技术

众所周知，汽车仪表板设置有指示仪表，以给驾驶员提供数字信息项，例如关于车辆速度和热机每分钟转数的信息项。这些仪表通常设置有具有一系列标记和/或数字的表盘，以及设置有具有由光导材料制成的主体的旋转指针装置。该主体包括毂部，该毂部围绕轴线铰接以便由于马达的动作而旋转，以及该主体包括指针，该指针从毂部径向突出以指示将提供给驾驶员的与信息项对应的标记或数字。由于在表盘下方靠近毂部布置的一个或多个光源，指针的前面至少在夜间驾驶条件下是发光的。

当考虑这些解决方案时，专利EP0967465公开了一种安装在毂部上的盖子和一个护罩，该护罩在底部处覆盖毂部，以避免在表盘上形成光晕。盖子是完全不透明的，因此它完全防止光在光导体的毂部的区域中朝向驾驶员扩散。

在EP0984249中，盖子在毂部上包覆成型，以便与后者形成一个单件，并且具有突起，该突起接合在毂部的光导材料中获得的凹部。同样在这种情况下，盖子防止光在光导体的毂部的区域中朝向驾驶员扩散。

EP3187834涉及两种不同的解决方案，其中盖子允许光朝向驾驶员传播，即限定可发光区域，该可发光区域具体具有圆形形状。在这些解决方案之一中，盖子由两个不同且分开的部件组成，这两个部件分别限定可发光源的外周边和内周边。由于指针装置的组件数量较多，因此该解决方案几乎是令人不满意的。在另一种解决方案中，盖子是通过模制透明体来制造的，在所述透明体上在应该防止光透射的部分(即在整个盖子上)施加不透明涂层，除了具有圆形形状的上述可发光区域之外。该解决方案也几乎是令人不满意的，因为在制造过程中需要额外的操作以便用不透明材料涂覆盖子。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于指示仪表的指针装置，特别是适于车辆的用于指示仪表的指针装置，其能够以简单且经济的方式解决上述缺点，并且其特别地允许由盖子限定的区域变得通过有限数量的组件而发光，在模制之后不需要额外的处理，具有尽可能均匀且无干扰的光度，和/或其可优选地以简单的方式安装并最小化组装错误。

根据本发明，提供一种用于指示仪表的指针装置；该装置包括：

-由单件限定的光导体，其由光导材料制成，具有旋转轴线，并包括：

a)适于接收来自光源的光的外表面；

b)毂部，其包括基面和光透射部分，该光透射部分在相对于所述基面的相对的轴向侧处轴向终止于至少一个发光区域；

c)指针，其从所述毂部径向向外突出；

-护罩，其至少部分地覆盖所述基面，以阻挡从所述毂部透射的光；

-由与所述光导体分开的单件限定的盖子,所述盖子安装在所述毂部上的固定位置，并且包括：