[发明专利]支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体系统

权利要求书

1.一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，包括以下步骤：

S1、机顶盒(1)向服务器(2)发出获取目标节目字幕的请求指令；

S2、服务器(2)依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；

S3、搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒(1)按语言命名显示；

S4、选择用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。

2.根据权利要求1所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，所述步骤S1中，机顶盒(1)通过基于HTTP协议的网络与服务器(2)连接。

3.根据权利要求1所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，所述步骤S1中，所述请求指令包括在所述机顶盒(1)输入的目标节目的名称或所述机顶盒(1)获取的当前节目的名称。

4.根据权利要求1所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，所述步骤S2中，所述服务器(2)在搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件后发送给机顶盒(1)；

所述步骤S3中，所述机顶盒(1)下载搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒(1)按各字幕文件对应的语言命名显示。

5.根据权利要求1所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，所述步骤S4中，发送选择指令，挑选用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。

6.根据权利要求1至5任一项所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，还包括以下步骤：

S5、调节显示的字幕文件与音视频同步。

7.根据权利要求6所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，其特征在于，所述步骤S5中，保持所述音视频暂停，翻选字幕文件让显示的字幕文件与音视频同步；或，保持显示的字幕文件暂停，快进或快退所述音视频让显示的字幕文件与音视频同步。

8.一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的多媒体系统，其特征在于，包括：

请求模块，用于发出获取目标节目字幕的请求指令；

搜索模块，用于接收所述请求指令，并依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；

显示模块，用于供搜索出的所述字幕文件按语言命名显示；以及

选择模块，供用户在所述显示模块上选择用户需求语言的字幕文件在音视频上显示。

9.根据权利要求8所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的多媒体系统，其特征在于，还包括：

输入模块，用于向所述请求模块输入目标节目的名称或获取当前节目的名称箱所述请求模块输入。

10.根据权利要求8所述的支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的多媒体系统，其特征在于，还包括：

调节模块，用于调节显示的字幕文件与音视频同步。