[发明专利]支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体系统

说明书

本发明涉及一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体系统，方法包括以下步骤：S1、机顶盒向服务器发出获取目标节目字幕的请求指令；S2、服务器依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；S3、搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒按语言命名显示；S4、选择用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。机顶盒可以通过网络与服务器连接并下载目标节目的字幕文件，让用户在出国后也能轻松的看懂别国的电视节目，让生活更加的丰富，降低沟通障碍。

技术领域

本发明涉及多媒体领域，更具体地说，涉及一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体系统。

背景技术

随着生活水平不断发展的今天，出国旅游或定居已经成为常事。基于此种情况，必然会导致使用不同语言国籍的人听/看不懂别国数字电视节目。

目前机顶盒流行的字幕(Subtitle)显示来自于DVB数字电视广播系统中提供的字幕(Subtitle)服务，此种字幕(Subtitle)信息大多使用的是本国家的母语或英语，其他国家来的游客观看时会有困难。

发明内容

本发明要解决的技术问题在于，提供一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法及多媒体系统。

本发明解决其技术问题所采用的技术方案是：构造一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的方法，包括以下步骤：

S1、机顶盒向服务器发出获取目标节目字幕的请求指令；

S2、服务器依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；

S3、搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒按语言命名显示；

S4、选择用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。

优选地，所述步骤S1中，机顶盒通过基于HTTP协议的网络与服务器连接。

优选地，所述步骤S1中，所述请求指令包括在所述机顶盒输入的目标节目的名称或所述机顶盒获取的当前节目的名称。

优选地，所述步骤S2中，所述服务器在搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件后发送给机顶盒；

所述步骤S3中，所述机顶盒下载搜索出的所述字幕文件在所述机顶盒按各字幕文件对应的语言命名显示。

优选地，所述步骤S4中，发送选择指令，挑选用户需求语言的字幕文件显示在音视频上。

优选地，还包括以下步骤：

S5、调节显示的字幕文件与音视频同步。

优选地，所述步骤S5中，保持所述音视频暂停，翻选字幕文件让显示的字幕文件与音视频同步；或，保持显示的字幕文件暂停，快进或快退所述音视频让显示的字幕文件与音视频同步。

一种支持多语言网络字幕在机顶盒上显示的多媒体系统，包括：

请求模块，用于发出获取目标节目字幕的请求指令；

搜索模块，用于接收所述请求指令，并依所述请求指令搜索出与所述目标节目匹配的所有语言的字幕文件；

显示模块，用于供搜索出的所述字幕文件按语言命名显示；以及

选择模块，供用户在所述显示模块上选择用户需求语言的字幕文件在音视频上显示。

优选地，多媒体系统还包括：

输入模块，用于向所述请求模块输入目标节目的名称或获取当前节目的名称箱所述请求模块输入。

优选地，多媒体系统还包括：

调节模块，用于调节显示的字幕文件与音视频同步。