[发明专利]用于机动车前照灯的调节装置

权利要求书

1.用于调节机动车前照灯的至少一个光学相关的结构单元（701、702）的调节装置，包括：

- 至少一个移调机构（100、101），其布置在保持体（200）上，带有围绕第一推移轴线（X1）可转动地安置的传递部件（150）和通过连接与所述传递部件（150）处于机械的嵌接中的第一调整部件（300），其中，所述第一调整部件（300）具有螺纹区段（310）和端部区段（320）；

- 耦联部分（400），所述第一调整部件（300）的端部区段（320）可转动地安置在该耦联部分中，其中，在通过所述至少一个移调机构（100、101）移调时所述耦联部分（400）相对于该移调机构固定不动；和

- 滑动部件（500），该滑动部件可移动地安置在所述保持体（200）上，并且被设计用于作用在所述至少一个光学相关的结构单元上；和布置在所述滑动部件（500）上的引导部分（510），该引导部分带有与所述第一调整部件（300）的螺纹区段（310）对应的配对螺纹，其中，可安装到所述第一调整部件（300）的螺纹区段（310）上的引导部分（510）与所述螺纹区段（310）相组合地被设计用于把所述传递部件（150）的转动运动转变为所述滑动部件（500）沿着所述推移轴线（X1）的平移运动。

2.如权利要求1所述的调节装置，其特征在于，所述至少一个移调机构（100、101）可手动地或电地操纵。

3.如权利要求1或2所述的调节装置，其特征在于，所述耦联部分（400）与所述保持体（200）固定地连接。

4.如权利要求1或2所述的调节装置，其特征在于，所述耦联部分（400）与所述保持体（200）利用紧固件被固定。

5.如权利要求1或2所述的调节装置，其特征在于，所述耦联部分（400）与所述保持体（200）利用至少一个螺栓被固定。

6.如权利要求1或2所述的调节装置，其特征在于，所述调节装置包括另一移调机构（600）和第二调整部件（610），该另一移调机构可电操纵且具有驱动机构，其中，所述驱动机构被设计用于使得所述第二调整部件（610）沿着第二推移轴线（X2）移动，其中，所述第二调整部件（610）具有端部区段（620），该端部区段（620）能够与所述耦联部分（400）连接，该耦联部分（400）被设计用于在所述第二调整部件（620）沿着所述第二推移轴线（X2）移动时引起所述第一调整部件（300）沿着所述第一推移轴线（X1）移动且因此引起所述滑动部件（500）沿着所述第一推移轴线（X1）移动。

7.如权利要求6所述的调节装置，其特征在于，所述第一和所述第二推移轴线（X1、X2）相互平行地取向。

8.如权利要求6所述的调节装置，其特征在于，驱动机构被构造为伺服马达。

9.如权利要求6所述的调节装置，其特征在于，驱动机构被构造为电动马达。

10.如权利要求1所述的调节装置，其特征在于，所述第一调整部件的端部区段由相对于所述第一推移轴线（X1）同心地布置的球头构成。

11.如权利要求6所述的调节装置，其特征在于，所述第二调整部件的端部区段由相对于所述第二推移轴线（X2）同心地布置的球头构成。

12.如权利要求1所述的调节装置，其特征在于，所述滑动部件被设计用于作用在两个光学相关的结构单元上。

13.如权利要求1所述的调节装置，其特征在于，所述引导部分（510）可松开地构造在所述滑动部件（500）上。

14.机动车前照灯，其具有至少一个根据权利要求1至13中任一项所述的调节装置。