[发明专利]用于机动车前照灯的调节装置

说明书

用于调节机动车前照灯的至少一个光学相关的结构单元的调节装置，包括：‑至少一个移调机构，其布置在保持体上，带有可转动地安置的传递部件和与传递部件处于机械的嵌接中的第一调整部件，第一调整部件具有螺纹区段和端部区段；‑耦联部分，第一调整部件的端部区段安置在该耦联部分中，在通过移调机构移调时耦联部分相对于移调机构固定不动；和‑滑动部件，该滑动部件可移动地安置在保持体上，并且被设计用于作用在至少一个光学相关的结构单元上；和布置在滑动部件上的引导部分，该引导部分带有与第一调整部件的螺纹区段对应的配对螺纹，引导部分与螺纹区段相组合地被设计用于把传递部件的转动运动转变为滑动部件沿着推移轴线的平移运动。

技术领域

本发明涉及一种用于调节机动车前照灯的至少一个光学相关的结构单元的调节装置。

本发明此外涉及一种机动车前照灯，该机动车前照灯带有至少一个根据本发明的调节装置。

背景技术

为了符合法律地调节利用前照灯产生的光图像，需要尤其能在高度方向上和/或侧向地调节前照灯的一个或多个光学相关的结构单元。这种相关的结构单元例如是光学模块，其比如包括至少一个光源、至少一个反光镜、至少一个透镜等；但其也可以是相应地被移调的单独的构件，比如反光镜、透镜等。

在此，至少一个光学相关的结构单元经常围绕一个或多个轴线、例如围绕水平的和/或垂直的轴线可摆动地安置在前照灯或机动车前照灯中。

用于调节机动车前照灯的光学相关的结构单元—比如光源、反光镜和/或透镜—的调节装置允许：由前照灯产生的光图像与所规定的要求相匹配。这允许：能够事后通过使用调节装置来补偿与目标规格（Sollvorgaben）的偏差，所述目标规格例如在把机动车前照灯安装到机动车内的过程之后被确定。

调节装置的典型任务在于调整机动车前照灯的照明距离，其中，该技术领域特别是以表述“照明距离调整”—简称为LWR—而公知。

为了移调，通常设置至少一个移调机构，其中，该移调机构通常可手动地操纵，移调机构例如包括转轮或调节螺栓，其转动运动通过合适的机械结构转变为滑动部件的线性运动，该滑动部件可移动地在前照灯壳体中的相应的滑道内被引导。例如承载框架—结构单元安装到其上—的光学相关的结构单元的移调点安置在滑动部件中，从而在滑动部件移动时使得结构单元或承载框架摆动。

发明内容

本发明的目的是，提出一种改善的用于调节机动车前照灯的光学相关的结构单元的调节装置。

该目的通过下述方式来实现，调节装置包括以下组件：

- 至少一个移调机构，其布置在保持体上，带有围绕第一推移轴线可转动地安置的传递部件和通过连接与该传递部件处于机械的嵌接中的第一调整部件，其中，该第一调整部件具有螺纹区段和端部区段；

- 耦联部分，第一调整部件的端部区段可转动地安置在该耦联部分中，其中，在通过至少一个移调机构移调时该耦联部分相对于该移调机构固定不动；和

- 滑动部件，该滑动部件可移动地安置在保持体上，并且被设计用于作用在至少一个光学相关的结构单元上；和布置在该滑动部件上的引导部分，该引导部分带有与第一调整部件的螺纹区段对应的配对螺纹，其中，可安装到第一调整部件的螺纹区段上的引导部分与螺纹区段相组合地被设计用于把传递部件的转动运动转变为滑动部件沿着推移轴线的平移运动。

可以规定，至少一个移调机构可手动地或电地操纵。

在此可以规定，耦联部分优选利用紧固件、特别是利用至少一个螺栓与保持体固定地连接。