[发明专利]适配器件、空气弹簧阻尼系统和用于制造该系统的方法

权利要求书

1.一种用于以传力配合方式将阻尼管(10)和空气弹簧活塞(20)相连接的适配器件(1)，所述适配器件(1)包括弹簧区域(2)；所述弹簧区域(2)包括分区域(2’)，所述分区域(2’)可以通过在所述适配器件(1)的中心方向上径向地作用的法向力而被压缩，所述分区域(2’)构成为压力垫。

2.根据权利要求1所述的适配器件(1)，所述适配器件包括第一环形区域(3)和第二环形区域(4)，所述弹簧区域(2)布置在所述第一环形区域(3)和所述第二环形区域(4)之间。

3.一种空气弹簧阻尼系统，其包括阻尼管(10)和空气弹簧活塞(20)，其特征在于，所述空气弹簧阻尼系统包括根据前述权利要求1-2中任一项所述的适配器件(1)，借助于所述弹簧区域(2)在所述空气弹簧活塞(20)和所述阻尼管(10)之间配置传力配合连接。

4.根据权利要求3所述的空气弹簧阻尼系统，所述阻尼管(10)具有隆起部(11)，支撑元件(30)布置在所述隆起部(11)上，所述适配器件(1)位于所述支撑元件(30)上。

5.根据权利要求3和4中任一项所述的空气弹簧阻尼系统，所述阻尼管(10)的外壁(12)和所述适配器件(1)的内壁(5)配置为间隙配合。

6.根据权利要求5所述的空气弹簧阻尼系统，所述阻尼管(10)的外壁(12)和所述适配器件(1)的内壁(5)对于所述空气弹簧阻尼系统的未组装状态而言配置为间隙配合。

7.根据权利要求3至4中任一项所述的空气弹簧阻尼系统，所述适配器件(1)配置为与所述阻尼管(10)及所述空气弹簧活塞(20)分离的部件。

8.根据权利要求3至4中任一项所述的空气弹簧阻尼系统，所述弹簧区域(2)具有沿着所述阻尼管(10)的径向轴线(200)的弹性构造。

9.一种用于制造根据权利要求3至8中任一项所述的空气弹簧阻尼系统的方法，在第一步骤中，在所述阻尼管(10)和所述空气弹簧活塞(20)从未组装状态到组装状态的相对组装运动期间，所述适配器件(1)的所述弹簧区域(2)被压缩。

10.根据权利要求9所述的方法，在所述第一步骤中，借助于所述弹簧区域(2)的压缩，在所述阻尼管(10)和所述空气弹簧活塞(20)之间配置传力配合连接。

11.根据权利要求9-10中任一项所述的方法，在所述第一步骤中，所述阻尼管(10)和所述空气弹簧活塞(20)沿着所述阻尼管(10)的主延伸轴线(100)在所述相对组装运动期间相对于彼此移动。

12.根据权利要求9-10中任一项所述的方法，在所述第一步骤之前，所述适配器件(1)布置在所述阻尼管(10)的隆起部(11)上、或者布置在布置于所述阻尼管的隆起部(11)上的支撑元件(30)上、或者布置在以一体接合的方式连接到所述阻尼管(10)的支撑元件(30)上，在所述第一步骤中，所述适配器件(1)在所述相对组装运动期间相对于所述空气弹簧活塞(20)移动。

13.根据权利要求12所述的方法，在所述第一步骤中，所述适配器件(1)在所述相对组装运动期间相对于所述空气弹簧活塞(20)移动，且相对于所述阻尼管(10)基本静止。

14.根据权利要求12所述的方法，在所述第一步骤之前，所述适配器件(1)的内壁(5)和所述阻尼管(10)的外壁(12)配置为间隙配合。