[发明专利]纱线气圈抑制罩、环锭纺纱机、纱线穿入和管纱移送方法

说明书

本发明涉及纱线气圈抑制罩、环锭纺纱机、纱线穿入和管纱移送方法。环锭纺纱机的纺纱单元处的纱线气圈抑制罩（4）包括：保持件（41）；安装在保持件（41）中的一对销（46、47），其中，销（46、47）的纵向轴线彼此平行；彼此相对布置以形成处于闭合位置中的环形件的两个半环形件（50、51），其中，半环形件（50、51）中的每一个被连接到销（46、47）中的一个，销（46、47）被联接到其旋转的驱动器。两个销（46、47）均相对于其纵向轴线的旋转水平地安装。本发明还涉及环锭纺纱机、将纱线穿入气圈抑制罩（4）中的方法以及借助于自动维护机器人移送管纱（10）的方法。

技术领域

本发明涉及一种环锭纺纱机的纺纱单元处的气圈抑制罩（balloon limiter），该气圈抑制罩包括保持件、安装在保持件中的一对销（销的纵向轴线彼此平行）、彼此相对布置以形成处于闭合位置中的环形件的两个半环形件，借此半环形件中的每一个被连接到销中的一个并且销被联接到其旋转的驱动器。

本发明还涉及一种环锭纺纱机，其包括彼此相邻布置的一排纺纱单元，其中，每个纺纱单元包括粗纱牵伸装置、粗纱引导件以及纱线加捻和卷绕装置，借此在每个纺纱单元处，纱线气圈抑制罩被布置在粗纱引导件与纱线加捻和卷绕装置之间的区域中。

此外，本发明涉及一种在环锭纺纱机的纺纱单元处在粗纱引导件与纱线加捻和卷绕装置之间的区域中将纱线穿入气圈抑制罩中的方法，该方法包括引导纱线端部通过维护机器人的工作工具而从管纱回到粗纱牵伸装置的步骤，在此期间执行将纱线穿入气圈抑制罩中的步骤。

背景技术

环锭纺纱机包括彼此相邻布置的一排纺纱单元，该纺纱单元中的每一个包括粗纱牵伸装置。纤维的加工过的粗纱通过粗纱引导件和气圈抑制罩从牵伸装置进一步喂给到加捻装置，生产的纱线被从加捻装置中取出并且随后借助于钢丝圈卷绕，该钢丝圈在放置在可旋转的纺锤上的管上的卷绕装置中围绕环形工作台上的环形件上的筒管循环。在管上卷绕纱线导致管纱形成。

在纺纱单元的操作期间和纱线生产期间，纱线生产的过程能够被中断，例如，由于纱线断开，这也导致钢丝圈停止在环形工作台上的环形件上移动，并且结果，纱线端部被卷绕在管纱卷装上。因此，纱线也被从纱线引导件、从气圈抑制罩和从钢丝圈中拉出。在纱线生产的这种中断之后，有必要通过手动或通过维护工具进行的一系列维护操作来重新开始有问题的纺纱单元处的纱线生产。在这样做时，有必要在管纱卷装上找到纱线端部，从管纱卷装退绕纱线端部，并且首先将其穿入环形件上的钢丝圈中，然后穿入气圈抑制罩中，并且然后穿入纱线引导件中，并且最后将纱线端部带入粗纱牵伸装置的端部辊之间，使得在纺纱恢复期间纱线端部能够被连接到粗纱端部，并且纱线生产和卷绕纱线的过程被恢复。一旦管纱已经被完全卷绕，纺纱也被停止，被完全卷绕的管纱要么用空管要么用带有预卷绕旋入纱线的管替换。随后，所谓的辅助纱线被用于恢复纺纱过程，或者所谓的辅助纱线是预卷绕在用于重新开始纺纱的新插入的管上的纱线的端部。然后，该纱线被再次插入机器的纺纱单元处的单独的节点中并且纺纱被恢复。

目前的环锭纺纱机主要是手动操作，主要是由于在将纱线穿入纺纱单元的单独的节点时所进行的操作的相对复杂性。原则上，由维护机器人代替这些活动是可能的，但对维护机构和执行这些活动所需的时间提出了很高的要求。例如，纺纱单元处的一些当前机构要求复杂的空间穿线运动，这对自动化工具的使用产生了限制。