[发明专利]一种网页的多语言翻译方法、装置及设备

说明书

本发明提供一种网页的多语言翻译方法、装置及设备，涉及金融科技领域，用以解决现有技术中存在的开发效率较低的问题。该方法，包括：获取用户触发的用于指示对目标网页进行翻译的操作指令，其中，操作指令携带目标网页的指定翻译区域和目标语言；根据指定翻译区域的初始语言所对应的正则表达式，从指定翻译区域对应的超文本标记语言HTML文件中提取与正则表达式相匹配的第一待翻译文本；通过预设的翻译工具，将第一待翻译文本翻译为目标语言对应的第一目标文本，并将指定翻译区域对应的HTML文件中的第一待翻译文本替换为第一目标文本。

技术领域

本发明涉及金融科技(Fintech)的信息技术领域，尤其涉及一种网页的多语言翻译方法、装置及设备。

背景技术

随着计算机技术的发展，越来越多的技术应用在金融领域，传统金融行业正在逐步向金融科技(Fintech)转变。Web项目开发技术逐渐成熟，用户对项目中超文本标记语言(HyperText Markup Language,HTML)网页的语言应用的要求也越来越高。

目前通常依靠开发人员在开发Web项目编程阶段，在源代码中标记HTML网页中要翻译的语句，并创建多语言资源文件，对这些要翻译的语句进行多种语言翻译，对应记录在多语言资源文件中。应用时，获取到用户对于某一HTML网页的翻译请求，便依据多语言资源文件对该HTML网页上已标记的语句进行翻译并显示。当需要对HTML网页中的语句进行修改或者添加时，开发人员需对多语言资源文件也进行相应的更新，致使开发效率较低。

发明内容

本发明提供一种网页的多语言翻译方法、装置及设备，用以解决现有技术中存在的开发效率较低的问题。

第一方面，本发明实施例提供了一种网页的多语言翻译方法，包括：

获取用户触发的用于指示对目标网页进行翻译的操作指令，其中，所述操作指令携带所述目标网页的指定翻译区域和目标语言；

根据所述指定翻译区域的初始语言所对应的正则表达式，从所述指定翻译区域对应的超文本标记语言HTML文件中提取与所述正则表达式相匹配的第一待翻译文本；

通过预设的翻译工具，将所述第一待翻译文本翻译为所述目标语言对应的第一目标文本，并将所述指定翻译区域对应的HTML文件中的所述第一待翻译文本替换为所述第一目标文本。

在一种可选的实现方式中，所述通过预设的翻译工具，将所述第一待翻译文本翻译为所述目标语言对应的第一目标文本，包括：

基于API接口向预设的翻译工具传递翻译参数，所述翻译参数包括第一参数和第二参数，所述第一参数用于指示所述初始语言，所述第二参数用于指示所述目标语言；

通过所述预设的翻译工具，根据所述翻译参数将所述初始语言对应的所述第一待翻译文本翻译为所述目标语言对应的第一目标文本。

在一种可选的实现方式中，所述从所述指定翻译区域对应的HTML文件中提取与所述正则表达式相匹配的第一待翻译文本，包括：

采用所述正则表达式，对所述指定翻译区域对应的HTML文件中的至少一个HTML元素进行遍历，以从所述至少一个HTML元素中获取与所述正则表达式匹配的至少一个待翻译语句，所述至少一个待翻译语句构成第一待翻译文本。

在一种可选的实现方式中，所述目标文本包括所述至少一个待翻译语句中的每个待翻译语句对应的目标语句，所述方法还包括：

保存所述至少一个HTML元素和所述至少一个待翻译语句之间的对应关系；

所述将所述指定翻译区域对应的HTML文件中的所述第一待翻译文本替换为所述第一目标文本，包括：