[发明专利]用于局部放电监测系统和预安装的电压指示系统（VIS）的故障安全改装套件

权利要求书

1.一种故障安全装置，所述故障安全装置用于在存在局部放电监测系统的情况下确保中压或高压设备的电压指示器系统（VIS，110）的可靠操作，包括：

第一故障安全装置端子（1a）和第二故障安全装置端子（1b）；

所述第一故障安全装置端子（1a）适于连接到电容耦合器的输出端子，在所述中压或高压设备的中压或高压部分（140，150）中提供所述电容耦合器（130），以及

所述第二故障安全装置端子（1b）适于连接到在所述低压部分中提供的所述电压指示器系统的输入端子，其中所述电压指示器系统利用灯来可视化高压的存在；

第三故障安全装置端子（1a）和第四故障安全装置端子（1b），

其中所述第三和第四故障安全装置端子（1a，1b）适于电连接到所述局部放电监测系统的第一和第二输入/输出端子；

电路，所述电路连接所述第一故障安全装置端子和所述第二故障安全装置端子，并且适于补偿所述监测系统（210）的电故障模式，使得所述电压指示器系统（VIS，110）在发生所述电故障模式的情况下可操作。

2.根据权利要求1所述的故障安全装置，其中所述故障模式是在所述第一和第二故障安全装置端子之间的开路和/或在所述监测系统与地电位之间的短路。

3.根据权利要求1所述的故障安全装置，其中由所述电路提供的所述第一故障安全装置端子和所述第二故障安全装置端子之间的电连接被配置成使得所述监测系统能够测量所述电连接上的电压降中的局部放电。

4.根据权利要求1所述的故障安全装置，其中由所述电路提供的所述第一故障安全装置端子和所述第二故障安全装置端子之间的电连接被配置成使得特别是在与线路频率不同的频率范围中的特性能够作为所述电连接上的电压降而被测量。

5.根据权利要求3或4所述的故障安全装置，其中由所述电路提供的所述电连接包括将所述第一故障安全装置端子和所述第二故障安全装置端子电连接的一个或多个半导体，其用来在所述监测系统处于开路状况的情况下确保电流在所述第一故障安全装置端子和所述第二故障安全装置端子之间流动；具体地，其中所述一个或多个半导体包括至少一个二极管。

6.根据权利要求3-5中的任一项所述的故障安全装置，其中由所述电路提供的所述电连接包括电阻器和/或线圈。

7.根据权利要求3-6中的任一项所述的故障安全装置，其中由所述电路提供的所述电连接包括将所述第一故障安全装置端子和所述第二故障安全装置端子电连接的导线连接，其用来在电脉冲监测系统处于开路状况的情况下确保电流在所述第一故障安全装置端子和所述第二故障安全装置端子之间流动。

8.根据权利要求2所述的故障安全装置，包括适于中断局部放电监测系统和所述地电位之间的所述短路的电路系统。

9.根据权利要求8所述的故障安全装置，其中所述电路系统包括由控制单元控制的开关或者包括熔丝，其中由所述控制单元控制的所述开关或所述熔丝连接在第三监测系统端子和地电位之间。

10.根据权利要求9所述的故障安全装置，其中所述开关包括继电器或半导体。

11.一种伴随根据前述权利要求中的任一项所述的故障安全装置的监测系统，其中所述故障安全装置与所述监测系统电连接，并且所述监测系统与电压指示器系统（VIS，110）电连接。

12.一种伴随根据前述权利要求1至10中的任一项所述的故障安全装置的电压指示器系统（VIS，110）。

13.一种伴随根据权利要求11所述的监测系统的电压指示器系统（VIS，110）。