[发明专利]一种民用航空器维修中英文翻译数据库建立方法及数据卡

权利要求书

1.一种民用航空器维修中英文翻译数据库建立方法，其特征在于，该方法包括以下分步骤：

步骤1：从数据卡中提存现有主流民用航空器厂家机型维修翻译句数据；

步骤2：对数据进行翻译并提取特征数据；

步骤3：将特征数据分为训练集和数据集，并对各机型标准句库进行初步校验、调试；

步骤4：利用现有翻译对比软件，根据使用反馈和校验结果对各机型句库进行完善；

步骤5：在自主开发智能翻译软件上，继续扩展和验证现有各机型句库，并最终得到民用航空器维修中英文翻译数据库。

2.根据权利要求1所述的一种民用航空器维修中英文翻译数据库建立方法，其特征在于，所述的步骤1中的航空器厂家机型包括波音737、波音747、波音777和波音787。

3.根据权利要求2所述的一种民用航空器维修中英文翻译数据库建立方法，其特征在于，所述的步骤1中的航空器厂家机型还包括空客320、空客330和空客350。

4.根据权利要求1所述的一种民用航空器维修中英文翻译数据库建立方法，其特征在于，所述的步骤2具体包括：对数据进行翻译并通过KNN算法、SVM算法或PSO算法提取特征数据。

5.根据权利要求1所述的一种民用航空器维修中英文翻译数据库建立方法，其特征在于，所述的步骤3中的训练集与数据集的数据量之比为1：8。

6.一种用于如权利要求1～5中任意一项所述的民用航空器维修中英文翻译数据库建立方法的数据卡，其特征在于，包括壳体(1)，所述壳体(1)的右上角设置有LED灯(2)，所述LED灯(2)的左边设有通孔，所述通孔穿有吊绳(3)，所述吊绳(3)的两端与束线扣(4)活动连接，所述通孔的下方还设有用于显示数据传输状态的显示屏(5)，所述显示屏(5)的下方设有用于与设备接触并传输数据的金属区域片(6)，所述壳体(1)的内部还设有用于控制所述显示屏(5)和所述LED灯(2)的开发板，所述LED灯(2)、所述显示屏(5)和所述金属区域片(6)均与所述开发板相连接，所述束线扣(4)上还设置有二维码层。

7.根据权利要求6所述的一种用于民用航空器维修中英文翻译数据库建立方法的数据卡，其特征在于，所述的二维码层的厚度为0.1mm～0.3mm。

8.根据权利要求6所述的一种用于民用航空器维修中英文翻译数据库建立方法的数据卡，其特征在于，所述的二维码层为采用CODE 49码制或CODE 16K码制的二维码层。