[发明专利]用于给液压油脱气和/或脱水的装置和具有储箱和这种装置的液压设备

权利要求书

1.用于给液压油脱气和/或脱水的装置，该装置具有流枪（12），该流枪具有节流部位（16）和处在该节流部位（16）下游的形式为管的流动通道（15），液压油在高压降下流过该节流部位，其中，流过该节流部位（16）的油量和该节流部位（16）的通流横截面这样彼此协调一致，使得在该节流部位（16）的下游构成了空穴区或超空穴区，以及其中，流动通道（15）具有相比节流部位（16）的通流横截面大得多的横截面，其特征在于，流枪（12）保持在去耦模块（13、51）中，流枪能通过该去耦模块振动去耦地固定在储箱（19）上。

2.按照权利要求1所述的装置，其中，所述流枪（12）被所述去耦模块（13、51）局部沿径向包围。

3.按照权利要求1或2所述的装置，其中，所述流枪（12）沿轴向支撑在所述去耦模块（13、51）上。

4.按照权利要求2或3所述的装置，其中，所述去耦模块构造成具有容纳流枪（12）的通道的缓冲器、特别是构造成去耦衬套（51）。

5.按照权利要求4所述的装置，其中，所述缓冲器（51）具有内凸缘（56），所述流枪（12）能沿轴向安放在该内凸缘上。

6.按照权利要求4或5所述的装置，其中，所述缓冲器（51）具有用于固定螺钉（21）的通道。

7.按照权利要求4、5或6中任一项所述的装置，其中，所述缓冲器（51）沿轴向被压紧。

8.按照权利要求4至7中任一项所述的装置，其中，所述缓冲器（51）被设置用于固定在储箱（19）上的壳体（52）包围。

9.按照权利要求8所述的装置，其中，所述壳体（52）具有包围所述流枪（12）的空心枢轴（55），所述壳体能用该空心枢轴插入到储箱（19）的开口（17）中。

10.按照前述权利要求中任一项所述的装置，其中，在所述去耦模块（13）上布置着至少一个阀（35、36）。

11.按照前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述流动通道（12）在围件（25）中终止，围件在其处在所述流动通道（12）之前的端部上闭合、在流动通道的长度的至少一部分上包围所述流动通道（12）并且围件在其处在所述流动通道（12）的长度内的端部上是敞开的。

12.按照权利要求11所述的装置，其中，以一定的间隔在围件（25）的敞开的端部之前布置偏转板（27）。

13.按照前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述装置包括用于确定在液压油中含有的水的湿度传感器（38），以及其中，所述装置能根据含水量运行。

14.按照前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述装置包括用于确定在液压油中含有的空气的氧气传感器（37），以及其中，所述装置能根据所求出的空气含量这样运行，使得氧气分压处在160 mbar和190 mbar之间。

15.液压设备，具有储箱（19）和按照前述权利要求中任一项所述的装置（11），其中，装置（11）插入到储箱（19）的开口（17）中。