[发明专利]包括在机芯的两侧上同时可见的显示构件的钟表机芯

权利要求书

1.一种用于钟表（1）的钟表机芯（4），所述钟表机芯（4）包括旨在通过所述钟表（1）的第一表镜可见的第一侧和旨在通过所述钟表（1）的第二表镜可见的第二侧，所述钟表机芯（4）包括：至少一个驱动移动装置，其旨在驱动显示当前时间的显示构件；以及显示移动装置，其显示旨在在所述钟表机芯（4）的所述第一侧和所述第二侧上显示的补充量，

其特征在于，所述显示移动装置驱动显示所述补充量的补充量显示构件，所述补充量显示构件具有大致平坦的形式并且在其两个面中的第一面上承载有与所述补充量有关的至少一个第一指示，并且在其第二面上承载有与所述补充量有关的至少一个附加指示，显示所述补充量的所述补充量显示构件布置成使得在所述钟表机芯（4）的所述第一侧和所述第二侧上同时显示所述补充量，

其中，所述第一指示和所述附加指示包括与所述补充量有关的同一系列的值或图案，

其中，所述补充量显示构件具有盘或环的大致形式，并且

其中，从所述附加指示中获取的、投影到所述补充量显示构件的中间平面中的给定值或给定图案相对于从所述第一指示中获取的相同值或相同图案的投影，布置在不同的位置中。

2.根据权利要求1所述的钟表机芯（4），其特征在于，所述显示移动装置是跳动型的。

3.根据权利要求1所述的钟表机芯（4），其特征在于，所述显示移动装置是逆行型的。

4.根据权利要求2所述的钟表机芯（4），其特征在于，所述显示移动装置是逆行型的。

5.根据权利要求1所述的钟表机芯（4），其特征在于，所述补充量取自包括以下的组：秒；分钟；小时；日期；星期几；月；年；闰年周期中的年份；月相；民用时间与太阳时间之间的差；动力储备。

6.根据权利要求2所述的钟表机芯（4），其特征在于，所述补充量取自包括以下的组：秒；分钟；小时；日期；星期几；月；年；闰年周期中的年份；月相；民用时间与太阳时间之间的差；动力储备。

7.根据权利要求3所述的钟表机芯（4），其特征在于，所述补充量取自包括以下的组：秒；分钟；小时；日期；星期几；月；年；闰年周期中的年份；月相；民用时间与太阳时间之间的差；动力储备。

8.根据权利要求4所述的钟表机芯（4），其特征在于，所述补充量取自包括以下的组：秒；分钟；小时；日期；星期几；月；年；闰年周期中的年份；月相；民用时间与太阳时间之间的差；动力储备。

9.一种包括表壳（2）的钟表（1），其具有第一面和第二面，所述第一面和第二面均具有至少一个表镜，其特征在于，所述钟表（1）包括根据权利要求1至8中任一项所述的钟表机芯（4）。

10.根据权利要求9所述的钟表（1），其特征在于，显示所述补充量的所述补充量显示构件的位置更靠近所述钟表（1）的所述第二面，而不是更靠近其第一面，并且所述钟表（1）包括放大构件，该放大构件位于所述补充量显示构件与所述第一面之间，以提高所述补充量显示构件从所述第一面的可辨认性。

11.根据权利要求10所述的钟表（1），其特征在于，所述放大构件在所述第一面那一侧限定读取视窗。

12.根据权利要求9所述的钟表（1），其特征在于，所述钟表机芯（4）布置成使得显示所述补充量的所述补充量显示构件使得能够在所述钟表（1）的所述第一面以及所述第二面上同时以逆行跳动的方式显示日期的值。

13.根据权利要求10或11所述的钟表（1），其特征在于，所述钟表机芯（4）布置成使得显示所述补充量的所述补充量显示构件使得能够在所述钟表（1）的所述第一面以及所述第二面上同时以逆行跳动的方式显示日期的值。