[发明专利]风能设备的吊舱以及具有吊舱的风能设备和用于维护这种风能设备的方法

权利要求书

1.一种风能设备(100)的吊舱(104)，具有：

机器承载件(112)，所述机器承载件设立用于，安装在所述风能设备(100)的塔(102)上并且承载所述风能设备的发电机以及转子毂(106)，

安装在所述机器承载件上的工作支架(120)，所述工作支架具有一个或多个工作平面(121、123)，和

吊舱壳体(111)，所述吊舱壳体包围所述机器承载件和所述工作支架以保护免受天气影响，其中所述吊舱壳体具有从所述工作支架起可接近的吊舱底部隔间(125)，

其特征在于，所述吊舱底部隔间(125)构成为相对于工作平台(120)是可降低的。

2.根据权利要求1所述的吊舱，

其中，所述吊舱壳体具有限界所述吊舱底部隔间(125)的地板包覆部(126)，其中所述地板包覆部构成用于相对于所述工作支架(120)在高度上是可移动的。

3.根据权利要求2所述的吊舱，

其中在所述工作平台(120)和所述地板包覆部(126)之间安装有一个或多个固定装置(132)。

4.根据权利要求3所述的吊舱，

其中所述固定装置(132)设立用于，可选地至少在升高的第一终点位置中固定所述地板包覆部(126)。

5.根据权利要求3或4所述的吊舱，

其中，所述固定装置分别具有固定在所述地板包覆部(126)或所述工作支架(120)上的轨道(132a)和与所述轨道相对应的并且固定在相应另一元件上的轨道容纳部(132b)。

6.根据上述权利要求中任一项所述的吊舱，

其中，所述固定装置(132)是第一固定装置，并且所述吊舱具有一个或多个第二固定装置(134)，所述第二固定装置至少可在所述地板包覆部的第二终点位置中一方面与所述地板包覆部(126)连接并且另一方面与所述工作平台(120)连接。

7.根据权利要求6所述的吊舱，

其中所述第二固定装置(134)构成为支柱。

8.根据权利要求2至7中任一项所述的吊舱，

其中，所述地板包覆部(126)在两个相对置的侧上具有侧向地向外延伸的凸起部，并且所述顶部包覆部在两个相对应的相对置的侧上具有侧向地向内延伸的凸肩，并且其中当所述地板包覆部处于降低的第二终点位置中时，所述凸起部和所述凸肩彼此接触。

9.根据权利要求2至8中任一项所述的吊舱，

其中，所述地板包覆部(126)借助于一个或多个升降机与所述工作支架(120)耦联，其中优选地，所述升降机构成为链式绞车或绳索绞车。

10.一种风能设备(100)，具有：

塔(102)；可旋转地设置在所述塔上的吊舱(104)，所述吊舱具有承载发电机和转子毂(106)的机器承载件(112)，其中在所述转子毂上设置大量转子叶片(108)，

其特征在于，所述吊舱(104)根据上述权利要求中任一项构成。

11.一种用于维护风能设备的方法，

其中，所述风能设备具有吊舱，所述吊舱具有吊舱壳体，所述吊舱壳体包围机器承载件和工作支架以保护免受天气影响，其中所述吊舱壳体具有从所述工作支架起可接近的吊舱底部隔间，

所述方法包括以下步骤：

进入所述吊舱壳体中，

在进入壳体中之前或之后，将所述吊舱底部隔间从升高的第一终点位置降低到降低的第二终点位置中，以及

当所述吊舱底部隔间位于降低的终点位置中时，巡视所述吊舱底部隔间。

12.根据权利要求11所述的方法，

其中将所述吊舱底部隔间锁在所述第二终点位置中。

13.根据权利要求11或12所述的方法，

所述方法包括以下步骤：

检测作用到所述吊舱壳体上的侧风负荷，以及

一旦达到或超过检测到的侧风负荷的预定的阈值，就升高所述吊舱底部隔间。