[发明专利]风能设备的吊舱以及具有吊舱的风能设备和用于维护这种风能设备的方法

说明书

本发明涉及一种风能设备(100)的吊舱(104)，所述吊舱具有：机器承载件(112)，所述机器承载件设立用于，安装在所述风能设备(100)的塔(102)上并且承载所述风能设备的发电机以及转子毂(106)；安装在所述机器承载件上的工作支架(120)，所述工作支架具有一个或多个工作平面(121、123)；和吊舱壳体(111)，所述吊舱壳体包围所述机器承载件和所述工作支架以保护免受天气影响，其中所述吊舱壳体具有从所述工作支架起可接近的吊舱底部隔间(125)。提出：所述吊舱底部隔间(125)构成为相对于工作平台(120)是可降低的。本发明还涉及一种风能设备和一种维护方法。

技术领域

本发明涉及一种风能设备的吊舱，所述吊舱具有机器承载件、安装在机器承载件上的、具有一个或多个工作平面的工作支架和吊舱壳体，所述机器承载件设立用于安装在风能设备的塔上并且承载风能设备的发电机以及转子毂，所述吊舱壳体包围机器承载件和工作支架以保护免受天气影响，其中吊舱壳体具有从工作支架起可接近的吊舱底部隔间。

背景技术

风能设备的吊舱通常容纳有呈开关和控制柜形式的控制电子器件。此外，吊舱同样容纳有用于检测风能设备的运行参数的测量仪器。除了负责风能设备的运动和发电的部件之外，所有这些部件都必须安装在吊舱中，所以通常围绕机器承载件设立工作支架。工作支架允许在吊舱内的运动，即使受到限制，并且使得维护人员能够在短时间内在不同的控制或开关柜或其他整套设备之间来回换位置。

吊舱壳体必须满足如下功能：保护吊舱内部并且尤其保护设置在该处的电气部件免受天气影响，并且尽可能防止灰尘或生物例如鸟类或昆虫的侵入。

近年来，风能设备已经达到相当大的塔高度。风能设备的吊舱通常位于架设面上方几百米处。在这些高度上，显著的风荷载作用到吊舱壳体上。为了实现尽可能小的风阻，吊舱内部的自由的运动空间通常非常狭窄地确定尺寸。运动自由忍受这种狭窄之苦。特别地，因此难以到达在吊舱壳体中位于深处的、远离工作支架的元件。这些元件尤其包括偏航驱动器、偏航齿部、塔法兰和/或发电机的一部分。特别地，负责风能设备的维护人员感觉到这是不利的。

发明内容

因此，本发明基于以下目的，如下改进开头所述类型的吊舱：使维修人员更容易接近吊舱内部的不同的区域。

本发明在开始所描述的类型的吊舱中实现其所基于的目的，在所述吊舱中，吊舱底部隔间构成为可相对于工作平台降低。本发明利用以下知识：在工作支架下方的吊舱底部隔间基本上实现从吊舱的前部的转子侧的端部直至相对置的端部察看整个吊舱。通过降低吊舱底部隔间的方式，可比以前大得多地使用这个空间。

有利地，本发明通过如下方式来改进：吊舱壳体具有地板包覆部，所述地板包覆部限界吊舱底部隔间，其中所述地板包覆部构成为相对于工作支架是高度可移动的。换言之，这意味着：随着降低或升高限定吊舱底部隔间的地板包覆部，同时也改变总的吊舱体积。在吊舱底部隔间升高时，与在吊舱底部隔间位于降低的状态中相比，吊舱体积因吊舱包覆部的升高而更小。

较小的吊舱体积自动地导致更低的风敏感性，尤其更低的侧风敏感性。特别地，在经常预计有强的侧风的地区中，吊舱底部隔间在正常运行时能够保持升高的状态，并且仅在其必须出于维护目的被巡视时才须降低。此外，该设备设计理念的优点是，在预计没有强的侧风的架设地区中，吊舱底部隔间在正常运行中能够保持在降低的状态中，但是当预测到有强的侧风时能够升高以降低风敏感性。

在一个优选的实施方式中，一个或多个固定装置安装在工作平台和地板包覆部之间。优选地，固定装置设立用于，将地板包覆部可选地至少在升高的第一终点位置中并且优选在降低的第二终点位置中固定在工作支架上。