[发明专利]用于加工食品的家用器具及其防溅保护装置

权利要求书

1.一种用于加工食品的家用器具(10)，所述家用器具包括：

-碗状物(12)，所述碗状物具有开口(12’)，所述开口用于将食品引入所述碗状物(12)中，并且用于加工食品的工具(50)能够被插入所述开口中，

-防溅保护装置(14)，所述防溅保护装置能够被插入所述碗状物的所述开口(12’)中，使得所述防溅保护装置(14)的边界区(14’)与所述开口(12’)的内壁相对，以防止食品从所述碗状物(12)中喷洒出来，

-盖(16)，所述盖能够被插入所述碗状物(12)的所述开口(12’)中，

其特征在于，

所述防溅保护装置(14)包括基本上平坦地延伸至所述边界区(14’)的板(15)，使得所述盖(16)搁置在所述防溅保护装置(14)上，而不会渗入所述防溅保护装置(14)。

2.根据权利要求1所述的家用器具(10)，其中，所述防溅保护装置(14)包括用于食品的输送管(18)，通过所述输送管(18)食品能够被引入所述碗状物(12)中。

3.根据权利要求1或2所述的家用器具(10)，其中，所述盖(16)包括马达耦接件(21)以及传动装置耦接件(30)，外部马达单元(10’)能够被耦接至所述马达耦接件，所述传动装置耦接件被耦接至所述马达耦接件(21)，并且所述传动装置耦接件(30)被配置为输出通过所述外部马达单元(10’)产生的并且施加在所述马达耦接件(21)上的扭矩。

4.根据权利要求3所述的家用器具(10)，其中，所述传动装置耦接件通过齿轮机构(62)被耦接至所述马达耦接件(21)。

5.根据权利要求3所述的家用器具(10)，其中，所述防溅保护装置(14)包括中间耦接元件(19)，所述中间耦接元件能够被耦接至所述传动装置耦接件(30)和所述工具(50)，使得通过所述传动装置耦接件(30)输出的扭矩被传输至所述工具(50)。

6.根据权利要求5所述的家用器具(10)，其中，所述中间耦接元件(19)包括同轴地布置的内部第二耦接元件(19b)和外部第二耦接元件(19a)，所述内部第二耦接元件和所述外部第二耦接元件被设计为以不同的旋转速度同时被驱动。

7.根据权利要求6所述的家用器具(10)，其中，所述内部第二耦接元件(19b)和/或所述外部第二耦接元件(19a)被一件式地形成。

8.根据权利要求6所述的家用器具(10)，其中，所述内部第二耦接元件(19b)和所述外部第二耦接元件(19a)具有不同的几何形状，用于在与所述盖(16)相对的和/或与在使用期间待加工食品相对的一侧上传递扭矩。

9.根据权利要求5所述的家用器具(10)，其进一步包括在所述盖(16)与所述防溅保护装置(14)之间产生预载力的装置，所述装置被导向使得它推动所述盖(16)和防溅保护装置(14)彼此背离，所述传动装置耦接件(30)和所述中间耦接元件(19)在脱离状态中没有被接合从而不可能驱动所述工具(50)。

10.根据权利要求9所述的家用器具(10)，其中，所述装置包括一个或多个销(17)和一个或多个预应力的顶出元件(26)，所述一个或多个销被提供在所述防溅保护装置(14)上，所述一个或多个预应力的顶出元件被提供在所述盖(16)中并且将压缩力施加到所述一个或多个销(17)上。

11.根据权利要求1或2所述的家用器具(10)，其进一步包括用于可释放地将所述盖(16)固定至所述碗状物(12)的固定器件，所述固定器件是在所述盖(16)中的扣件装置(24)，所述扣件装置被设计以锁定至所述碗状物(12)上。

12.根据权利要求1或2所述的家用器具(10)，其中，所述碗状物(12)进一步包括在与开口(12’)相对的末端处的凸台(60)，所述凸台被设计为可旋转地安装所述工具(50)。