[发明专利]用于机动车的电池的充电线束装置

权利要求书

1.用于机动车的电池(2)的充电线束装置(4)，所述充电线束装置包括充电线束(7)，该充电线束具有至少一条导线(8)以及相应的在电池(2)的侧的端部和用于连接到车辆外部的充电站上的端部，并且在该充电线束中设置有能被冷却流体穿流的冷却通道(9)，其特征在于，能够通过设置在车辆侧的冷却装置给所述冷却通道(9)供应冷却流体。

2.根据权利要求1所述的充电线束装置(4)，其特征在于，所述充电线束(7)具有正好两条导线(8)。

3.根据权利要求1或2所述的充电线束装置(4)，其特征在于，在各端部中的一个端部上设置有换向装置(10)，冷却流体能够借助该换向装置从导线(8)中的至少一条导线换向到导线(8)中的至少另一条导线中。

4.根据前述权利要求中任一项所述的充电线束装置(4)，其特征在于，在各端部中的一个端部上设置有冷却流体入口(11)和冷却流体出口(12)，充电线束(7)通过所述冷却流体入口和冷却流体出口与冷却装置流体连接。

5.根据前述权利要求中任一项所述的充电线束装置(4)，其特征在于，所述至少一条导线(8)具有用于引导冷却流体的中央的冷却流体软管(14)、用于传导电能的内部导体(15)、屏蔽部(17)以及至少一个绝缘部(16、18)。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的充电线束装置(4)，其特征在于，所述至少一条导线(8)具有中央的导线芯，该中央的导线芯被至少一条冷却流体软管(14)螺旋状地缠绕。

7.根据前述权利要求中任一项所述的充电线束装置(4)，其特征在于，为了与电池(2)交换冷却流体，充电线束(7)的与电池(2)相配设的端部能够与电池(2)流体耦联。

8.根据权利要求1至6中任一项所述的充电线束装置(4)，其特征在于，所述充电线束(7)能够在所述电池(2)被绕过的情况下与冷却装置流体耦联。