[发明专利]用于对带形材料覆层的真空覆层设备和方法

权利要求书

1.一种用于对尤其由金属构成的带形材料(11)覆层的真空覆层设备(10)，其包括：

具有尤其辊子形式的运输机构的输送区段(12)，所述带形材料(11)能够在所述运输机构上沿运输方向(T)移动，

覆层腔室(14)，能够在所述覆层腔室中产生真空，其中所述覆层腔室(14)具有入口区域(16)和出口区域(18)并且所述带形材料(11)沿着所述输送区段(12)或在所述输送区段(12)上沿所述运输方向(T)穿过所述入口区域和出口区域，

进入隔离部(20)，所述进入隔离部设置在所述覆层腔室(14)的所述入口区域(16)中，

离开隔离部(22)，所述离开隔离部设置在所述覆层腔室(14)的所述出口区域(18)中，和

至少一个带方位调节装置，借助所述带方位调节装置能够关于所述输送区段(12)的中间调节所述带形材料(11)的位置，

其特征在于，

所述带方位调节装置(24)设置在所述覆层腔室(14)内部。

2.根据权利要求1所述的真空覆层设备(10)，其特征在于，另一带方位调节装置(24.2)在所述带形材料(11)的运输方向(T)上观察设置在所述进入隔离部(20)的上游。

3.一种用于对尤其由金属构成的带形材料(11)覆层的真空覆层设备(10)，其包括：

具有尤其滚轮形式的运输机构的输送区段(12)，所述带形材料(11)能够在所述运输机构上沿运输方向(T)移动，

覆层腔室(14)，能够在所述覆层腔室中产生真空，其中所述覆层腔室(14)具有入口区域(16)和出口区域(18)并且所述带形材料(11)能够沿着所述输送区段(12)或在所述输送区段(12)上沿所述运输方向(T)穿过入口区域和出口区域，

进入隔离部(20)，所述进入隔离部设置在所述覆层腔室(14)的所述入口区域(16)中，

离开隔离部(22)，所述离开隔离部设置在所述覆层腔室(14)的所述出口区域(18)中，和

至少一个带方位调节装置，借助所述带方位调节装置能够关于所述输送区段(12)的中间调节所述带形材料(11)的位置，

其特征在于，

所述带方位调节装置(24.2)在所述带形材料(11)的运输方向(T)上观察设置在所述进入隔离部(20)的上游。

4.根据权利要求3所述的真空覆层设备(10)，其特征在于，设有另一带方位调节装置(24、24.3、24.4)，所述另一带方位调节装置设置在所述覆层腔室(14)内部。

5.根据权利要求1或4所述的真空覆层设备(10)，其特征在于，所述带方位调节装置(24)分别与所述进入隔离部(20)和与所述离开隔离部(22)间隔开地设置在所述覆层腔室(14)内部。

6.根据上述权利要求中任一项所述的真空覆层设备(10)，其特征在于，所述覆层腔室(14)多件式地构成并且具有覆层部分(26)和清洁部分(28)，其中所述清洁部分(28)邻接于所述覆层部分(26)并且在所述带形材料(11)的运输方向(T)上观察设置在所述覆层部分的上游，其中所述带方位调节装置(24)至少设置在所述覆层部分(26)中和/或设置在所述清洁部分(28)中和/或在所述覆层腔室(14)的区域中设置在所述覆层部分(26)和所述清洁部分(28)之间。

7.根据权利要求6所述的真空覆层设备(10)，其特征在于，在所述覆层腔室(14)中设有多个带方位调节装置(24、24.3、24.4)，其中所述带方位调节装置分别设置在所述覆层部分(26)中、设置在所述清洁部分(28)中和/或在所述覆层腔室(14)的区域中设置在所述覆层部分(26)和所述清洁部分(28)之间。

8.根据权利要求1至4中任一项或根据权利要求5至7中任一项所述的真空覆层设备(10)，其特征在于，将另一带方位调节装置(24.3)设置在所述进入隔离部(20)的区域中。